Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

Lost in Translation: UK Edition

Nov. 17, 2011

Not You're Average Pub

Given the Asia-centric nature of Engrish Funny, it’s easy to forget that not every language barrier is between English and the rest of the world. No, oftentimes some of the biggest misunderstandings come between English and well, English. George Bernard Shaw wasn’t kidding when he said “American and England are two countries separated by a common language.

Colloquialisms aren’t the only distinctions we have though. No, these too languages are different down to the way they name their bars. We Americans are fixated on trendy, monosyllabic (and more often than not, obnoxious) names for our bars. The British on the other hand get a little more creative…

For your fix of bars in any country, head on over to After 12.

Submitted by: Unknown

» Glory! 40 Comment

  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

That’s the Kind of Monsoon I Enjoy

Nov. 17, 2011

engrish funny - That's the Kind of Monsoon I Enjoy

Submitted by: Unknown

» Glory! 8 Comment

  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

Premium Healthcare

Nov. 16, 2011

engrish funny - Premium Healthcare

Not your average family doctor.

Submitted by: DammitManDave

» Glory! 5 Comment

  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

You’ve got some Dickmann on your face

Nov. 16, 2011

engrish funny - You've got some Dickmann on your face

Submitted by:

Ascar

» Glory! 22 Comment

  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

You want fries with that ass?

Nov. 16, 2011

engrish funny - You want fries with that ass?

Submitted by:

jcancelliere

» Glory! 18 Comment

  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

Warning Sign Wednesday!

Nov. 16, 2011

Happy Wednesday! Congratulations to last week’s winner, the Anonymous submitter responsible for bringing us “Those who believe in rebirth should risk going near.” It’s a new week, so here’s your new round of signs…

You can't porbit me from being scandolus!

We're don't care about your eating habits, just dispose of waste

You'd better follow the rules, even if you don't understand

Not sure what I'm watching for but color me cautious

Submitted by: Rachael

» Glory! 20 Comment

  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

You May Like:

Beware of your politically explosion

Nov. 16, 2011

engrish funny - Beware of your politically explosion

Submitted by: Unknown

» Glory! 6 Comment

  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

Newsletter Sign-up