Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


Why yes, I’d love some smallpox

engrish funny - Why yes, I'd love some smallpox

From the submitter, gliynn:

“Hotel room in Shanghai…there’s a switch for everything!”

Submitted by:

gliynn

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 16 Comment

  1. Rob of the Funk says:

    Interesting.1

    天花 = smallpox
    天花灯 = ceiling light

    ———-

    1. Your interest may vary.
  2. bluejade says:

    Turn it off, turn it off NOW!!!

  3. Pectolatra says:

    Why are you being so rude to me?
    Don’t make me press the smallpox button, OK?

  4. glue says:

    This makes camping out suddenly look very appealing.

  5. Pixel Dust Fairy says:

    Is this a hotel for supervillains?

  6. iLock says:

    Turn off the Smallpox! You’re wasting my health!

  7. Carter says:

    To answer such questions, we constructed a model of smallpox that we could release into our synthetic population.

    http://www.xledpanellights.com/

  8. Dash Vader says:

    Cool, if my parents start bugging me about how I don’t need the internet password, I can just say “Don’t make me press the smallpox button!”.

  9. Oflog says:

    中國人的英文實在太頹廢,可恥, 丟人了。老是靠網路翻譯工具。好吧!,就讓你真的靠谷歌翻譯吧。
    難道事後真的沒有一個人發現翻譯得完全錯誤嗎,就這樣傻呼呼的把網路翻譯出來的東西印上去,管他對不對。在這個 ENGRISH 的網頁已經有 數不清的例子了.

    如果不是靠網路翻譯工具, 而是人翻譯出來的, 那麼那些翻譯家真的早該被抓去槍斃了.
    隨便懂查英文字典就敢出來當翻譯混飯吃?, 以為查到的字第一個意思就是正確的?! 是不是以為反正沒幾個人懂英文, 隨便把字典上的意思抄上去也沒有人會質問意思對不對?
    所謂, 山中無老虎, 猴子稱霸王. 瞎子王國里, 獨眼龍為尊. 莫過為此!

  10. BentonTerrance says:

    my classmate’s sister-in-law makes $83 hourly on the computer. She has been fired for 6 months but last month her pay was $8368 just working on the computer for a few hours.
    Read this site MakeCash4.[com]

  11. hahaha101lol says:

    I thought Edward Jenner got rid of smallpox!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up