'
Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Apologize, THE RIGHT WAY!


Courtesy of Japan Culture Lab’s “The Japanese Tradition” video series.

via The Daily What

Incorrect source or offensive?

You May Like:

Kids these days...Would you like an extra helping of poo with that?DumplingsAvangarda Salon Styl

» Glory! 43 Comment

  1. coyoteman says:

    Interesting. I wish we had this custom here. The last one has me baffled though, is it a joke, or is the guy somehow really sinking into the ground?

    • Treehugger says:

      I suspect most of the video is a joke, if not all of it. Still, funny, eh?

    • recca says:

      yeah… this video is sarcastic. its not real.

    • dr handle says:

      It’s a joke, Joyce. The fact that it starts of plausible makes it even funnier.

    • Tourist says:

      I spent a couple weeks in Japan, so I’m no expert by any means. The first 3 are real, you see them all the time in Japan, although I’m not sure if they actually have different classifications as this video shows.

      The 2nd one looks like a bow I’ve only seen girls do though, it looks funny for a guy to do it. The first type of bow and the third type are both very common. I’ve seen the repeated bowing as well. I’m not sure about the really long bow, it seemed to me that its more the number and depth of the bows that mattered, not how long you held it. The rest of them are probably jokes and/or based on old traditions that are no longer used.

  2. dr handle says:

    I am going to send this link to my husband – he needs to work on his doge umari.

  3. Anne Onymous says:

    DOGE FUSE?

    Just replace it.

  4. Archie Leach says:

    All right, all right, I apologise. I’m really, really sorry, I apologise unreservedly. I do take it back, I offer a complete and utter retraction. The imputation was totally without basis in fact, and was in no way fair comment, and was motivated purely by malice, and I deeply regret any distress that my comments may have caused you, or your family, and I hereby undertake not to repeat any such slander at any time in the future.

  5. Icesnake says:

    Leach? Archie Leach?

    Leach, you’re a jerk, a complete kneebiter.

  6. KeybladeBandit says:

    I saw this in a Japanese culture class. My sensei thought it was hilarious and liked to show it to us as a joke. Only two of the bows are real. The rest are silly and meant to be a joke.

    • Kid Choronzom says:

      This has nothing to do with “real” or not…the whole clip is a joke, for Japanese by Japanese. If you don’t get it you don’t.

  7. McBee says:

    Aaah, “Ra-mens”! The closest Japanese Comedy gets to British humour. (…And a very good attempt too!)

    These documentaries seem to be made for foreigners (and by the way, have excellent English translations), but are in reality made for the Japanese as a harsh satire of the Japanese society itself and it’s increasing ignorance of Japanese culture.

    A non suspecting foreigner might stumble upon them, mistake them for true documentaries and be left with an impression of “what a strange country!”, but to a gaijin living in Japan, they are quite hilarious.

    Look up others on “Sushi”, “Origami”, “Tea Ceremony” etc…

    • dr handle says:

      The tea ceremony one is hilarious. “After making it through that exhausting ordeal, let’s relax with a cup of coffee!”

  8. DrLex says:

    That’s a great video, but I don’t see why it is on this site. There’s no Engrish in it.

  9. lizomzimba says:

    DrLex is right, all the engrish is fine. But it’s really funny, & for a while there i DID think it was meant 2 b serious. (I think it was “Ninja Bow” that tipped me off :D )

  10. bubu says:

    “be warry of aproaching enemies” T_T

  11. WHAT?! says:

    No Hara-Kiri ?!

  12. ShadowSplicer says:

    Deep bow FTW!

  13. almoore says:

    Yes, elegence is key…

  14. Ari Gold says:

    get down you..lol

  15. Aeyvi says:

    I’ve seen many of these in one anime/samurai movie or another… fascinating stuff! I would like to see the rest of the series. Perhaps other cultures could make helpful videos like this so culture shock and misunderstandings in different body languages can be sorted out.

  16. Kleanthes says:

    If my child is the only one to pass I’m certainly not apologizing.

  17. Now that’s why I got punched in the face last time I went to japan!!!

  18. neverviolatepolicy says:

    That was great, but it wasn’t Engrish at all. Not sure where it should go.

    I thought it was for real up until the ninja part.

  19. chancey says:

    The Ninja one is real. Samurai used it too.

  20. Kay-Z says:

    Caught red handed? (Ok, sounds reasonable) in a orgy of evil?…(WTF?)

  21. hankville says:

    Looks like I violated the Ninja code…

  22. Royal Spanish Academy says:

    Where’s the one I see in anime all the time? It’s like the one where they repeatedly bow but one hand is placed on the back of the head, as if to assist one self in the bowing process. I’ve also seen couples (not necessarily romantic couples) bowing, but person A might forget to bow, or IS the only one who should bow, so person B helps out by his/her own hand to force A’s head to bow.

  23. David says:

    I forgot to check for enemies!

  24. daybreak says:

    Note: Incorporate the feel of pleading for your life!


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Hall of Fame


    Check Out our Hall of Fame!

    Hall of Fame


  • Random Engrish

  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Procrastinateher on The All-American Ice Cream…
    Pika on Right Tastes So Wrong
    Zell Dincht on Seriously False Advertisi…
    Zell Dincht on Gibberish and Hard to Read?…
    Zell Dincht on Please, I Am Not A Potato
    LoL.Lawliet on Right Tastes So Wrong
    ShadowSplicer on Fresh Crap
    Zell Dincht on Does Not Seem Like A Good…
    Zell Dincht on Does Not Seem Like A Good…
    ShadowSplicer on The Illegal Nike Motto
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Who The Heck Runs This Site?

    Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.