Everyday to get Engrish Email!
Hall of Fame
Random Engrish
Heaven of Tags
-
Your Yacks Currently
Droll not Troll on Lawyer Man Brillant Chest… Droll not Troll on Lawyer Man Brillant Chest… Droll not Troll on Remarkably Human? AFFIRMA… Paws4thot on I Guess That Means No Swirlies… Droll not Troll on That’s a Literal Menu… Paws4thot on The All-American Ice Cream… Paws4thot on I Guess That Means No Swirlies… ShadowSplicer on Lawyer Man Brillant Chest… ShadowSplicer on I Guess That Means No Swirlies… Marrock on Lawyer Man Brillant Chest… -
Populus Posts
Cheezburger Network BlogWho The Heck Runs This Site?
Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.


my dung beetle
So now we know where that fried crap is on the menu.
Their specialty is the PuPu platter.
Hmm, looks like a nice place, too.
You should see the men’s room.
Actually, the words “Nha hang” means restaurant in Vietnamese. “My Dung” is the name of the restaurant, and it is also in vietnamese, hence the little accent on the word “My”. Also, this is not a misspelled or wrong translation. The entire phrase was written correctly in Vietnamese.
This doesn’t really count as a misspell~ I mean this is Vietnamese and their language is in English characters only with accent marks. This word is just pronounced differently…so it is not “Engrish Funny Worthy” it belongs in “Epic Uploader Ignorance Fail.”
Chill Kay. I take it your Vietnamese and take offense to this post?
I laugh at most of these things no matter what country it is from, just this one didn’t seem funny, I just wanted to point out it wasn’t a misspell : P no it is not offensive~
or if it said “Eat at My Dung~” that would be great : ) Actually I bet that’s what people say when they go there~ “Let’s go eat at My Dung.”
We can also make fun of their Chinese. “Beauty Vietnamese Eating Room?” (“mei rong” being the characters in Chinese on the left; I’m assuming that “My Dung” is supposed to be pronounced in a similar manner since it seems to be the name of the restaurant?)
And really, “beauty”? My next thought is if I’m going to get a makeover while I wait for my food to come.
Failed uploader.
I you can see it, then it didn’t fail to upload.
Some people fail to upload a sense of humor when they visit this site. I fail to understand why we can’t seem to download them.
Kame failed to upload an “f”.
I can see it. You can see it. Who needs an “f”?
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
I once fell asleep at the keyboard while composing a report and awakened to 46 pages of “llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.”
Same here, but mine were k’s. I woke up to the beeping sound keyboards used to make when you hold keys too long.
Um… it’s if you push too many keys at once.
Trust us; it’s a keyboard buffer overflow error.
Ah, I remember that now. I forgot the exact name. Really interesting stuff!
5A
1B3C4D242D2931242D23292C24222C49
I will give an internet to whoever can tell me which keyboard button this is: E11477E1F014F077
Nobody? At all?
Pause/ break
Restaurant: My Dung
Thought: You Keep
Whiners…quitcherbitchin’ this is funny.
The whole sign says, Nha Hang My Dung. I know the world economy is in the crapper (pun intended), but I wonder what job Nha had before this one…
The words “Nha hang” means restaurant in Vietnamese. “My Dung” is the name of the restaurant, and it is also in vietnamese, hence the little accent on the word “My”. Also, this is not a misspelled or wrong translation. The entire phrase was written correctly in Vietnamese
Well, you’re just a My Dung party pooper!
For certain types of beetles, canines and flies this would be fine dining.
Ooooooooooh, so THIS is how my dung is created! Eating here!
HaHa! I bet that place gets alot of business!!
Wow, I bet that place is popular, just packed with people, they should rename the place.
Don’t get too excited “Nhà Hàng” means “restaurant” in Vietnamese.
“Mỹ”, pronounced “me”, means either “beautiful” or “American” (not just in Vietnamese, but in many Asian languages). “Dung”, pronounced “young”, can mean “face”, “happiness”, or “forgiveness”.
Oh. So that roughly matches the Chinese characters (but still- “beauty”? I can think of more… on-topic names for a restaurant). Though I wonder if the odd word for “restaurant” (餐室- Nhà Hàng?) is carried over from Vietnamese rather than Chinese (餐厅).
We can talk forever on the history of language XD History lesson here is – The French invaded Vietnamese a long time ago and destroyed their language, culture, and economy…Vietnam use to have Chinese characters but the French forced change to English Letters so it is easy for them, those bitches…I talked to a French guy the other day and they learn in their history that they saved the Asian cultures and gave them everything, but how come they are all so poor now…OMG am over thinking…this has nothing to do with anything…sorry XD
Latin letters !!!11!!1
I know EXACTLY where that is! I pass by it everyday on my way to work. It makes me laugh every-darn-time!
You too?
Okay, so I don’t pass it every day [nor even every month, really] because I live in Temple City and work in Pasadena, but… Yeah. I know I’ve seen the place. Somewhere in Rosemead or San Gabriel, isn’t it?
HOWDY, NEIGHBOR!
Yeah its funny. But you know what’s more funny? the stupidity of the uploader!!!
Their specialty is Cream Of Sum Yung Guy with a side of Flied Lice.
I found no Engrish here. Nhà hàng Mỹ Dung is written in Vietnamese thus it has nothing to do with English.
It is the situated context that makes it so. the contextualism (being published here) implies that one must use an engrish epistemic context – an engrish philosophical pragmatism. the very same utterance in situ, Vietnam, is necessarily not engrish, senso stricto. to that we all agree. so sit back and enjoy my dung! btw, i heard its sh!t.
Wtf? JohnB? dr handle? Anybody? What did he just say??
He means it’s not Engrish funny, because it isn’t a misspell like I posted at the beginning, he says just to enjoy the English reading of it and the restaurant itself is crappy…
I came, I saw, I LOLed. If you don’t LOL, then just shaddap and let us “Ten Years Old Inside”s enjoy our puerile laugh. You can snigger at us behind your hands.
hahaha i know where this place is!! i drive pass this every day
I went to school with a girl named “My Dung.” She said it was pronounced “Mim.”
Her brother was “Phuc,” and they said that was pronounced “Fope.”
LMAO I pass by the place all the time! And every time I always forget my camera.
Sign at main entrance door: Watch Your Step.
fail
Fail Uploader
Hey Hey Hey! That place is in San Gabriel! I live in Monterey Park so I go there often (Not the dung place) and yeah I loved living in SG but I moved cuz of my skool!
I live in Alhambra, that place is right around the corner from where I am. I was actually thinking of posting that here.. looks like someone beat me to it. XD
Is this restaurant in Wichita? I know there was one with the same name here. Just in case anyone wanted to know, phần của tôi would be my dung in Viet. lolol