Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


Brought To You By Google Translate

engrish funny Perhaps a wicked combination of a Thesaurus and Google Translate

Some sort of public notice in the main square of the city of Lijiang, China.

Submitted by: andrewhpf via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 40 Comment

  1. The proof says:

    This is why i always checks my hand-ins with google translate before i turn em in. Aaaaaaaand btw, First:D:D

  2. Carlos says:

    Ha! I find it particularly funny how it starts out pretty well and then gets you in the end with gibberish.

    Oh, come to think of it, the clarity of this one is exactly split between the two lines of text. Maybe that second line is an error of some kind.

  3. Mindfield says:

    On the other hand, the cliquish behaviour of the locals is another prawn slanket bilge monkey, so it goes both ways.

  4. Kitten says:

    Shouldn’t that be “Transrate”?

  5. JohnB says:

    I fail to see why we irrational shoppers should be deprived of bright scenery!

    • Droll not Troll says:

      Psst! Wanna buy some fluorescent trees? I know a guy who can give you a bargain price.

      • la conejita says:

        Well, I went to see this guy you mentioned, I brought the money, handed it to him and all he gave me was a copy of Avatar.

  6. dr handle says:

    Civilised behaviour of tourists? Rational shopping? What planet are these people from?

  7. bluejade says:

    Look! Bright scenery! Let’s buy it and take it home!

  8. ... says:

    Sick of the Chinese words “文明” (which means civilization)…

    I think it means that people in mainland China are still not civilized yet…

  9. Noodle says:

    I love how it actually starts off making a kind of sense before degenerating into dictionary soup.

  10. nevada trust says:

    shopping is totally irrational as far as tourists are concerned. have you seen what people buy, take home and have no use for?

  11. jenkins says:

    there was a very funny sign, it looked like quite a large one maybe in an airport or something anyway it simply read ‘server error’ – classic


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up