Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

What an interesting distinction


Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

You May Like:

Time to reevaluate our relationshipSpit SpermUntitledUntitled

» Glory! 61 Comment

  1. ShadowSplicer says:

    At least it doesn’t say no NOTHING!

  2. JohnB says:

    Britney Spears, keep away!

  3. djh2400 says:

    While this did trike me as funny, I do not think it is completely senseless. Many people associate ‘trash’ and ‘garbage’ to mean the same thing, but a quick search of the terms on dictionary.com shows that ‘garbage’ can explicitly refer to “discarded animal and vegetable matter, as from a kitchen”.

    In all honesty, this is already how I saw the two terms as different; I usually associate ‘trash’ with crumpled paper or empty bags. ‘Garbage’, to me, usually implies rotten/moldy food, or just food that is being thrown away.

    • ShadowSplicer says:

      Yup. I hate it when people do that.

    • Jessica says:

      You’re absolutely right. Garbage is stuff that can go down a garbage disposal.
      When I was a kid, we had to have separate cans for garbage and trash. I don’t know why the collectors cared, but they did, and it was a huge hassle until my parents installed a garbage disposal.

      • Sandybeach says:

        We had the same set up when I was a kid–separate cans for trash and garbage, and then the trash men dumped them both into the back of the same trash truck. I remember opening the lid and seeing all the gross maggots and stuff in the garbage can. To this day I won’t eat rice because of it.

    • jinxed says:

      I suppose so, but they are more universally recognized as the same thing, so it’s a bit ridiculous that someone would either not know this or just try to completely blow it off.
      Actually, I don’t consider either any different, and the only difference is the definition of garbage CAN include “discarded animal or vegetable matter…” Websters says that garbage CAN (but is not limited too) be defined as discarded vegetable matter. And wikipedia defines garbage as waste, which means trash.

    • dr handle says:

      This site never fails to be educational as well as pleasuring with strong funny; I never knew that there was any sort of distinction between the words, I always thought that they were just synonyms for “rubbish”.

    • ShadowSplicer says:

      What, may I ask, is “trike”? And why is it funny?

  4. keithybabes says:

    What about rubbish, junk and refuse?

  5. la conejita says:

    Some women are called “trash”, some men are called “garbage”. Maybe this is a sign on the trailer park community trying to say this is a men’s club only, no women allowed.

  6. Awful Copter says:

    reminds me of a joke my Shop teacher told me
    “gum wrapper, banana peel, empty can….”
    “hey, stop talking trash!”

    painfully unfunny

  7. Hypercubed says:

    In Japan there is a clear distinction between garbage (bio waste) and trash (paper/plastics).

    • Droll not Troll says:

      It’s like that where I live too, but some people still have a problem with the differences. Car parts in the green waste bin? Yeesh!

  8. dr handle says:

    You are allowed to dispose of rubbish in this bin, but please take your trailer-dwelling rednecks home with you.

  9. mary says:

    Actually the reason it’s often separated is that a municipality will contract out to pig farmers who collect the garbage to feed their stock.

    • PoodleGroomer says:

      We have several bakeries and food production plants in town. There is one company that collects the production accidents, overstocks, and expired runs and blends it into truckloads of animal feed and delivers it to farms.

  10. CamiSu says:

    Yup. Trash goes in the bin, recycling in their baskets, garbage to the chickens! I remember once a friend of my kids put the fish scraps in the trash. I do not create a lot of trash, and only have one chance a week to get rid of it. That was a LONG week!

    • PoodleGroomer says:

      We had a crab and shellfish home cookout on a Friday in Florida with a Thursday trash pickup. It was angry with us by Tuesday.

  11. Droll not Troll says:

    Garbage is a good band. Definitely not trash!

  12. TheUltamate says:

    I guess Larry the Cable Guy can’t get in.

  13. Doug Harris says:

    The limerick has its own tense,
    Refusing to sit on the fence.
    It’s abrupt and direct
    Giving zero respect
    To those who can’t take its offence.

  14. Hakar says:

    No Trash
    Garbage Only
    Final Destination!

  15. fartingpiss says:

    There is a big difference between trash and garbage.

  16. Niceee says:

    faceslap

  17. Bob says:

    How big the difference is depends on where you live. Some places make a big deal about disposing of them separately, and others just dump it all together anyway. If you’ve always lived in the latter, then it’s understandable that you might be confused by the sign.


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Hall of Fame


    Check Out our Hall of Fame!

    Hall of Fame


  • Random Engrish

  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Droll not Troll on Remarkably Human? AFFIRMA…
    Paws4thot on I Guess That Means No Swirlies…
    Droll not Troll on That’s a Literal Menu…
    Paws4thot on The All-American Ice Cream…
    Paws4thot on I Guess That Means No Swirlies…
    ShadowSplicer on Lawyer Man Brillant Chest…
    ShadowSplicer on I Guess That Means No Swirlies…
    Marrock on Lawyer Man Brillant Chest…
    Paws4thot on Lawyer Man Brillant Chest…
    ShadowSplicer on Praise Be To Kitty
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Who The Heck Runs This Site?

    Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.