Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


92nd? Is that your cleaning battalion?


engrish funny absent cleaned

I have Hotel New Akao stay, thank you.
I has absent, but cleaned.
If there is it what is it.
Please contact it to the 92nd room service.
Entering a room time 10:00 charge Terui
Hotel New Akao Hause keeping

This is such a strange hotel

Submitted by: dunno source via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 84 Comment

  1. Droll not Troll says:

    I can haz absent? I got my but cleaned.

  2. lexan D says:

    ‘ If there is it what is it. ‘
    Another profound meditation on the meaning of It.

  3. Hilde says:

    This one is philosophical.

    Is it or is it not? What it is? I don’t know. Absent? I has it.

  4. bluejade says:

    This makes no sense whatsoever; and yet it says guidance at the top. Another empty promise.

  5. la conejita says:

    See this is when I wish they had pictures.

    An image is worth a thousand words. Or at least a million Engrish words.

  6. JohnB says:

    This is obviously the Zen Koan Hotel, whatever the actual name is. “If there is it, what is it?” When you figure that out, the Roshi will be waiting on the 92nd room to hear your answer.

    • Shiftkitty says:

      Obviously, “It” is the concept of “there”. I’ll be hanging out with Roshi if anybody needs me.

      • JohnB says:

        Then perhaps you can explain how you got “on” the room with him.

        • bluejade says:

          A ladder.

          • The Roshi says:

            Very clever, bluejade. But I am not looking for cleverness! Besides, your koan is, “If there is it, what is it?” Come back when you have looked more deeply and found the answer.

            • bluejade says:

              I addressed the problem. You want to get on something, you climb. And it’s not my duck.

              • The Roshi says:

                I did not see any address in the answer; was it supposed to be e-mail or postal? And the duck IS yours, since your fates are now inextricably linked.

                • JohnB says:

                  And the time was I got on LOTS of things, but never touched a ladder.

                • bluejade says:

                  If it were my duck, I’d break the vase.

                  • The Roshi says:

                    To break a vase to free your duck is noble. But you will break many vases before any ducks are freed.

                    • dr handle says:

                      Hey, rather than trading koans, why can’t we just find the bastard who is imprisioning these hapless ducks in vases, and make him stop?

                      • The Roshi says:

                        Because the ultimate vase is Maya, and trying to find out who is responsible is just a diversion from the process of gaining release.

                        • dr handle says:

                          *mumblegrumble* Fine, you just sit here and keep the duck-imprisoners in business whilst you pontificate about the nature of reality *mumblegrizzlegrumble* I’m going out, and if I find anyone putting REAL ducks in REAL vases, I’m going to be VEXED.

                        • The Roshi says:

                          It is as if a man shot with an arrow says, “Well, before you take out the arrow, I must know who shot me.” Not satisfied with the answer, he leaves the hospital to go find archers to beat up on.

                        • dr handle says:

                          He can wait until the arrow has been removed, then go and find the offending person. He doesn’t have to beat up whoever shot him with the arrow, he just has to stop whoever did it from doing it again. Of course, beating the #*%& out of the offending archer would probably work, but that’s beside the point.

                          I would suggest that it is as if a stream of people come into A&E with arrows sticking out of them, and one of the interns says “If we can find out who’s shooting people full of arrows and make them stop, there will be a halt to the supply of people with arrows sticking out of them. It’s getting crowded in here, and that woman with the kid with the sniffles is getting pretty angry about having to wait”. It’s probably better to send a cop rather than an intern to find an arrow-shooting homicidal maniac, though, they have better equipment and training for That Sort Of Thing.

                          Oh, and if you try to whack me with your bamboo, I am going to snatch it off you, then take it and use it to whack that unrepentent duck-vaser.

                        • The Roshi says:

                          If you can snatch the bamboo out of my hand, then it is time for you to go, Grasshopper. And keep the bamboo. I’ll send you a bill.

                      • bluejade says:

                        Not to worry, these are imaginary ducks.

                        • dr handle says:

                          Okay then, I shall imagine that I am whacking the imaginary duck-vaser with a piece of imaginary bamboo.

                          Actually, that’s quite cathartic, and rather relaxing.

                    • bluejade says:

                      And, <i it's not my duck.

            • jinxed says:

              The true answer depends on what is there…. <—that is the first answer, or correct interpretation.

              • The Roshi says:

                The true answer depends upon the question. What is there is irrelevant. *flicks cigar* And how you missed your elephant there, I’ll never know!

    • Trollman says:

      Can you feel it ,see it, hear it today?
      If you can’t, then it doesn’t matter anyway
      You will never understand it cuz it happens too fast
      And it feels so good, it’s like walking on glass
      It’s so cool, it’s so hip, it’s alright
      It’s so groovy, it’s outta sight
      You can touch it, smell it, taste it so sweet
      But it makes no difference cuz it knocks you off your feet
      You want it all but you can’t have it
      It’s cryin’, bleedin’, lying on the floor
      So you lay down on it and you do it some more
      You’ve got to share it, so you dare it
      Then you bare it and you tear it
      You want it all but you can’t have it
      It’s in your face but you can’t grab it
      It’s alive, afraid, a lie, a sin
      It’s magit, it’s tragic, it’s a loss, it’s a win
      It’s dark, it’s moist, it’s a bitter pain
      It’s sad it happened and it’s a shame
      You want it all but you can’t have it
      It’s in your face but you can’t grab it

      What – is – it?
      It’s it
      What is it?…

  7. jinxed says:

    Mr. Jones must be the head of the cleaning battalion.

  8. General Lord Saber of the Ongoing Joke says:

    … This isn’t Engrish! It’s Confucianist lolspeak!

  9. Zen says:

    Hey, don’t mess with him. He’s just a little confucious.

  10. chris says:

    This is just the tip of the iceberg- I have stayed at this place and EvERYTHING is odd in a very good and funny way.

  11. toilet shark says:

    If you haz an absent, how can we *tell* that you are cleaned?

  12. Droll not Troll says:

    Hello, room service? So where do you keep the Hause? I can’t find one anywhere.

  13. Taneen says:

    At last… a Surrealist Cleaning Brigade. It is what it is. And obviously they have 91 others like it. Waiting for them to come and clean my Hause.

  14. sailorgrrrl666 says:

    i see a new website in the making – LOLhotelz!

  15. Jon says:

    The funny thing is that I can imagine the exact Japanese this was translated from just by seeing the English.

  16. a bag of birds says:

    This is the riddle the Spinix should have asked Edip, not that ‘in the morning i have 4 legs, in the noon i have 2…’ rubbish.

  17. a bag of birds says:

    This is the riddle the Spinix should have asked Edip, not that ‘in the morning i have 4 legs, in the noon i have 2…’ rubbish. ;)

  18. I IS SMERT says:

    Is it me or does that sound like a lul cat wrote it? lol


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s