Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

I real(ly) want to see this movie!


engrish funny chicken centipede

The indisputable chicken fill centipede!
Yellow(ly) opening the military shop in Foshan city awards on foot. and man that acknowledges student is more and more. Many. yellow life apprentice Ya Chasu newly seeks, and touches yellow(ly) to fly the tiger in the way

And I just got this terrific new DVD player

Submitted by: The Duck via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

You May Like:

How could you??Fatal RestaurantNo more shoe vexation!One Wiper Blade to Rull Them All

» Glory! 112 Comment

  1. ShadowSplicer says:

    Fly in the way of the tiger, young grasshopper.

  2. paws4thot says:

    “The indisputable chicken fill centipede” – you know what this means; everybody gets a drumstick!

  3. JohnB says:

    Does that mean if you dispute the chicken, the centipede remains empty?

  4. blueJade says:

    I really don’t think I am smart enough to watch this movie. Just the title and the outline of the plot confuses the crap out of me.

  5. Madness says:

    So are the Foshan City awards like the Grammies or something?

  6. la conejita says:

    I wonder what if would be like to fly the tiger in the way.

  7. Harry V says:

    hurray for online translating programs! How else could we get great translations like this?

  8. BAW says:

    Anyone able to give an accurate idea of what the movie is about?

    • Bryan says:

      It is Wong Fei Hung: Iron Chicken vs. Centipede and in the US known as The Last Hero in China.

      It is a more comedic entry in Jet Li’s Wong Fei Hung (Once Upon a Time in China) series, where Po Chi Lam is relocated next to a brothel, and disgraced in a lion dance against a dancing centipede. Later Wong Fei Hung observes a chicken attack a centipede, and devises a Iron Chicken costume to best the Centipede in a lion dance.

  9. Harry V. says:

    centipedes obviously

  10. Meowth says:

    I always fly my tiger yellow(ly). How else am I supposed to fly her?

  11. dr handle says:

    I do not accept that the chicken is indisputable – this is a slight upon the chicken. I would like to meet this chicken to engage in reasoned argument with it. Perhaps we could start with “What came first, the chicken or the egg?” Frankly, after the last week of dealing with management types, the comparative intellectual stimulation of debate with a chicken will do me a world of good.

    • JohnB says:

      If you dispute the indisputability of the chicken, do you not end up with an endless recursive cycle?

      • blueJade says:

        Try scrubbing employees for a living. They just get dirty over and over.

      • dr handle says:

        Come Down Here and spend a few days filling in Risk Assessments for chemicals that we don’t even use any more, I’m learning more about endless recursive cycles than I ever dreamed was possible.

        • JohnB says:

          Oh, I work in what is called an ICF/MR, that is, Intermediate Care Facility for the Mentally Retarded. These are, I believe, the most heavily regulated acres of real estate on the face of the earth. If one of our residents picks his nose and it bleeds, even momentarily, that necessitates an Incident Report Form, a Health Services Intervention Form, a Behavior Checklist form, entering data into three different data sets, possibly an Interdisciplinary Team Meeting (which requires three other documents), and a written Intervention Plan to try to ensure this will not happen again. (And putting a mitten on him would be a “mechanical restraint,” and that would necessitate about three months of paperwork to get approved.) If somebody taps me on the shoulder, I have to fill out an Employee Injury Report, even if I wasn’t injured. (And I’ll have to pee in a cup, which generates several more forms.) We have to have on hand a Materials Data Safety book on every chemical used in this place, which includes ordinary cleaning solutions, hand sanitizers, and the like, and each one literally is a book. I haven’t figured out why I don’t have to have one for my coffee. (But if I ask, I probably will!) All our reports that mention any medications have to list all the possible side effects of each medication, and we have folks on a dozen or more meds. We have at least fifteen meetings per week we have to attend, and each meeting results in everyone attending having to complete a form. The real kicker is, though, that at a similar facility in West Virginia, there would be 4-5 times MORE paperwork! I have sometimes half-jokingly proposed that ICF/MR programs are the chief cause of planetary deforestation. Of course, we’re going to paperless records very soon, as we have been for the last 30 years. I did work at one center where they had gone paperless, and the electronic records that had to be kept were far more onerous and redundant than the paper ones they replaced!

          • la conejita says:

            Your comment has caused me an accidental eye strain. I will email you over some forms to fill out.

            • SeaBee says:

              Please fill out this computer use risk assessment first. You should know you cannot operate any electrical equipment without a risk assessment being carried out.
              I actually had to fill out one of those at an office I worked in for a month.

      • MrMeatshield says:

        So it’s like that old anomaly about attaching a buttered toast in back of a cat? Toast always lands butter side down and cat lands on it’s feets so it can’t hit the ground ever?

  12. ladida says:

    I Am Curious (Yellow[ly])

  13. eLhabib says:

    BAND NAME!

  14. Yellow People says:

    They translated the Chinese surname Wuang (Cantonese pronunciation is Wong) to Yellow because Wuang also means yellow (as in colour) in Chinese. When it comes to English translation, no one can beat us (Chinese) on being funny. Proud being a yellow person : )

    • Yellow People says:

      Fun movie to watch, the leading actress was sooooo hot!!

    • dr handle says:

      I dunno, I’d be willing to bet that when non-native speakers of Chinese try to translate things into Chinese, they come up with clangers that are every bit as funny to people who speak Chinese fluently. :-)

  15. R.O says:

    yellow(ly) amazing!!

  16. Aaron Hong says:

    Jet Li’s got his work cut out living THIS down.

  17. baldrick says:

    Why does the chicken cross the road?
    Tiger student kicked it across.

  18. Steev! says:

    I hate it when the cover gives away the whole movie.

  19. Alex says:

    the guy on the right looks like a mannequin

  20. dfasdfa says:

    this movie actually invovles a chicken and a centipede in case u were intrigued lol

  21. Jackson says:

    Yep. That’s a chicken alright. No doubt about it.

  22. cha says:

    Yellow(ly) indisputable!

  23. homina homina homina says:

    chicken? in MY centipede?

  24. blokeice says:

    it looks like this ad was the result of a mad lib.

  25. Firestonex says:

    I think I have this movie. It’s called Kung Phooey!. I haven’t watched it yet.. Looks like I am going to have to.

  26. AR says:

    How would you define yellowly?


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Hall of Fame


    Check Out our Hall of Fame!

    Hall of Fame


  • Random Engrish

  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Droll not Troll on Remarkably Human? AFFIRMA…
    Paws4thot on I Guess That Means No Swirlies…
    Droll not Troll on That’s a Literal Menu…
    Paws4thot on The All-American Ice Cream…
    Paws4thot on I Guess That Means No Swirlies…
    ShadowSplicer on Lawyer Man Brillant Chest…
    ShadowSplicer on I Guess That Means No Swirlies…
    Marrock on Lawyer Man Brillant Chest…
    Paws4thot on Lawyer Man Brillant Chest…
    ShadowSplicer on Praise Be To Kitty
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Who The Heck Runs This Site?

    Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.