Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


I guess I’d pay that much to get another destiny

engrish funny this week

For this week
Calls to United States, Australia, Canada, Colombia, Denmark, Spain, France, Israel, Italy, and New Zealand.

(Ask for other destinies)

Only $100 per minute
Every day from 10 to 12 a.m. and 7 to 9 p.m.

Cibercafe Interenet Carulla

Submitted by: dunno source via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 78 Comment

  1. baldrick says:

    At the moment all our lines are busy.
    To change your destiny: press 1
    To remove curses: press 2
    To cleanse your aura: press 3
    If you want to speak to a mortal operator: hold the line…

  2. Droll not Troll says:

    $100? I think I’ll just find a Chinese restaurant and get a fortune cookie.

  3. meh says:

    probably peruvian dollars or something. hardly a fail.

    • Passerby says:

      Precisely.

      Not Engrish (as the syntax is good enough) and the “$” sign is also used to indicate “pesos” in several Latin American countries.

      As an example, not long ago the Venezuelan Peso had an exchange rate in the range of thousands of pesos per US Dollar, and the currency symbol was the same “$”.
      So that could be only a few US cents in Pesos.

      Sorry but this Engrish fails.

      • Passerby says:

        I fail.

        I’ll correct myself: Venezuela uses Bolivar, not Peso, and I think the symbol is different.

        As many have pointed out below, that’s likely Colombian Pesos.

        Errare humanum est.

        • Remu says:

          You corrected yourself correctly. This is in Cartagena, Colombia.

          • laconejita says:

            Wait. We know this is not in the US because it says calls to the US are $100/minute. Among the other contries of where you can call, Colombia is listed as one of them. Would someone make calls to their own country for the same price as international calls?

            • Peter says:

              Technically, some countries use USD or EUR as their de-facto currency w/out really belonging to either monetary system, so “$” isn’t necessarily some other currency that’s not USD.

          • gbmbg says:

            Yep, it’s Colombian. Carulla is a Colombian supermarket chain.

          • rawft says:

            Exactly, i live in Cartagena, Colombia as well and i know where that sign may have been.

            Actually, 100 Colombian pesos are 0.02 US dolars. correct me if wrong.

      • Meowth says:

        And yet the Engrish lies not in the price, but rather the destinies…

  4. kataaahhhhhh says:

    this is fake. The print is way to dark compared to the other papers on the board and there are clearly creases in the paper, which do not translate to the text. better luck next time, engrishfunny.com

    • paws4thot says:

      The other papers are older, crumpled, bent, and printed in a different font and smaller point size retard!

      • JohnB says:

        I didn’t realize retards came in different point sizes. Is it directly or inversely proportional to their IQ scores? Actually, based on my work with this population, I think it probably ought to be in proportion to the seriousness of any accompanying mental heath diagnosis. Bipolar mania always seems to come with a HUGE font!

        • paws4thot says:

          You never get steamed at people who’s immediate reaction to anything they see on these sites is to yell “Fake” or “Fotochop”? When I get steamed the first things to suffer are my typing, grammar and proff-reeding skils!

          • BuckInARut says:

            If Photoshop was used as often as is claimed, the Adobe Corporation would be a bigger corporation than Coca-Cola, McDonald’s, and General Motors combined.

            • Meowth says:

              It’s MS Paint. Look at the pixels. :P

              • BuckInARut says:

                Each pixel copyrighted by Bill Gates?

                • JohnB says:

                  Sorry, whether somebody photoshopped it or just took the picture is of less concern to me than whether it is funny. Whether it is “real” Engrish or not is less concern to me than whether it is funny. So as you probably know, there are some things that get me steamed, but these are not among them. But I tend to agree with Buck in that practically every pic we see has someone claiming it was faked. And since there are no riches and virtually no fame associated with getting a fake pic posted on this site, I can’t imagine that there are that many people making this stuff up.

                  • Meowth says:

                    I was just making fun of those who call “Photoshop.” If you don’t think it is funny, I won’t do it again.

                    • JohnB says:

                      My response was actually directed at paws4thot, and it wasn’t intended as a criticism, just a response saying that no, the “photoshop” trolls don’t bother me more than any other trolls. I actually didn’t know what to make of your post there, since for all I know there might be a way to examine the individual pixels of a posted pic and tell their origin, although I suspected you were joking.

                      • Meowth says:

                        Well, if you see the tiny Microsoft copyright on the individual pixels, you can tell it is from MS Paint, but you’d need a microscope.

                        • Meowth says:

                          Plus, you have to turn the picture around, because the tiny Microsoft copyright is on the back of the pixels.

                        • bluejade says:

                          You’re a sweet kitty with kitty logic! Here, let me scratch your ears and chin! Just don’t drool on me like the last tom used too.

                        • Meowth says:

                          Okay. Hand me that pixel when you’re done with it.

                • Meowth says:

                  Exactly!

            • tea says:

              You disregard the prevalence of p!racy.

          • Rattus says:

            Yes, and yes. That is why I truly wish there were an edit feature to this site – it would make getting angry much less embarrassing.

            • Rattus says:

              Not to mention the troll-proofing aspect.

              • JohnB says:

                Yeah, but we also have a lot of fun with the mistakes people make in their posts, too, so I think not having an edit feature just adds to the LOLZ. As far as trolls, we get few persistent ones, anyway. Some get turned away by a clever put-down; mostly we ignore them and they go away.

          • JohnB says:

            I wish I had had better proff-reading skills when I was in college.

            • PoodleGroomer says:

              I usually understood the subject. I wish I had better people and proph reading skills.

              • JohnB says:

                I hung around the halls of academe long enough to learn that what you know and what you can do have little to do with success in that environment. It’s all politics. That’s why I wish I had had better proff-reading skills.

            • dr handle says:

              Considering that one prof I had used to lapse back into German when he became really enthusiastic about the material he was teaching, I could’ve done with some prof-understanding skills in that language. “Prof, prof, you’re Doing It again, prof, prof, bitte, oh grud, someone in the first row throw something to get his attention, will you?”

  5. Link says:

    Well, these are the result of using US Dollar symbol ($) for Colombian currency, pesos (written as a $ but with an additional line); in fact, this calls worth 100 pesos, a 20th part of a dollar.

    • Janet24 says:

      Methinks the funny part is not the money amount, but the word “destinies”.

    • JohnB says:

      Well, I can sure say that it would have to be a hell of a destiny to be worth $100 a minute! So it’s a nickel a minute, $3.00 an hour, $72 dollars a day, $26,280 USD a year. Hmmm… It would still have to be a pretty darn good destiny!

  6. Achilles Cat says:

    Okay, I would call to find my destiny for $100 a minute, whether US or Colombian. As for the font thing, you ought to see the posters I create for stuff. I use a different size and kind of font for almost every line!

    • JohnB says:

      It doesn’t say you find out your destiny for $100 a minute; it says that you can “ask for other destinies,” implying that the destiny itself is what you’re paying for. If someone could tell me, accurately, my destiny for any price, I’d decline, since uncertainty and surprises are an important part of the experience of life, and because what happens if you find out your destiny is to be hit by a truck today and spend the rest of your life drooling and being fed by the nurses in a long-term care facility? But if I could CHOOSE a destiny, I could see that as a much more intriguing possibility.

  7. Dan says:

    it says “TO” not “WITHIN” the US. It gotta be a country that also uses the $ sign as well.

  8. Dan says:

    or! I could just type this out, print it, post it, and voila! I got an engrish here.

    • JohnB says:

      Exactly. In most cases, there is no way of knowing for sure if a pic is genuine, unless multiple people report having seen the same thing (and even in those cases, we’ve still had people yelling, “Photoshop!”). It’s not like we’re assessing the validity of a UFO video; we know Engrish exists, and it’s easy to see how someone could put “destinies” instead of “destinations.” So look. Laugh. Enjoy. Remain clam.

  9. Chuck says:

    Aw, come one! $ doesn’t stands for “US Dollar” all around the world!

    In this case means Colombian Peso…
    In Chile is Chilean Peso…
    In Argenita is Argentinian Peso…
    In Mexico is a Mexican Peso…

    And 100 colombian pesos are less tan 6 cents of an american dollar. Prety good deal indeed.

  10. blueJade says:

    Destiny isn’t supposed to something you can buy your way into, goddamnit! I mean, sure, that’s what happens, but it’s not fair!!!

    • JohnB says:

      As everybody’s parents always told them, who ever said life was fair? When we’re young, we often become upset by the inequalities of the world and cry for justice. If we make it to a certain age, and have a decent level of insight, we come to realize how many of life’s inequalities have come out in our favor, and how little we have really accomplished with all our advantages, and we end up crying for mercy instead of justice.

      • PoodleGroomer says:

        Life stinks and then you die if you are lucky, is the thought of a fatal fatalist. If you endure, you live the life of Job.
        If you endure, things change. Things became pretty good for Job after things changed.

      • PoodleGroomer says:

        Never cry. When the going gets tough, the tough get manic. If it doesn’t get better, enjoy it anyway.

        • JohnB says:

          Nothing wrong with crying. I think it would be healthy for me if I could cry more often, but I still have that old conditioning, big boys don’t cry. But I agree that happiness has a lot more to do with wanting what you have than having what you want.

    • bluejade says:

      I say, do it yourself!! Who wants a destiny made by a factory slave in China, anyway? Don’t buy into the consumer trap! make your own!

      • JohnB says:

        Oh, I believe that it helps to make wise choices, although we often don’t know which choices truly were wise except in retrospect. But I long ago learned that there are far fewer things over which I have control than over those I don’t, and that life is what happens when we’re making other plans.

  11. JohnB says:

    $100 a minute? That would be one time to pray for premature ejaculation!

  12. Clyde says:

    What a bargain!

  13. Mark says:

    Every day from 10 to 12 a.m. and 7 to 9 p.m.
    Umm… If it’s from 10am to 12am that is like ALL DAY so don’t need the 7pm to 9pm

  14. moth says:

    At first glance, I thought $100 dollars was a lot, but to choose my own destiny, I think it’s a bargain.

  15. Queen o' sarcasm says:

    i never believe in this “DESTINY” crap!

  16. dr handle says:

    I only eat organic, vegetarian, high-fibre, low-fat, dolphin-friendly, locally-grown, GM-free, carbon-neutral destinies. That’s why I am doomed to spend the rest of my life wearing a hemp sack woven by endangered penguins, eating rocks I harvested myself and being avoided by other humans because I smell dreadful due to lack of bathing and singing “Kumbaya” accompanying myself on a drum made from the karma of a baby fur seal, and my colon will be the strongest muscle in my body.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up