Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


Nah, I’ve already got two in the nose and one in each ear. That’s all I need.



engrish funny hole nose

Hole in nose and ears become

Submitted by: Lizzy Armitage via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 108 Comment

  1. IlGnyomoDiFormaggio says:

    First

  2. I’m curious now about what do holes in nose and ears become!

    bigger holes?

    more holes?

    bird nests?

  3. Droll not Troll says:

    What’s that strange-smelling noise?

  4. with_Apostrophe says:

    I had a feeling that it’s an online translator problem, and pasting the Spanish into Babelfish got the same result.

    Online translation services should come with large warning signs in all languages stating that the translation may not make sense.

    • paws4thot says:

      “Noses and Ears pierced here” Babelfishes into “Las narices y los oídos perforaron aquí” in Spanish.

      • JohnB says:

        I think the warning should be more like, the chances that this will be comprehensible, let alone correct, are about as great as if you simply peck random keys on the keyboard instead of translating.

        • BAW says:

          I never use Bablefish or the like for a language I don’t know at all, either as source or target. I always use the result as a start and edit and refine it.

          • JohnB says:

            I always use it for languages I don’t know at all. Then I translate it back. It’s really quite useful when there’s not much new up on this site and I need a good laugh!

  5. Rockingfreakapotamus says:

    The holes become one

    One big hole

    That reminds me of CreaMass…

  6. PoodleGroomer says:

    Hoops, posts, studs. and safety pins are so becoming. My hardware store has stainless steel wing nuts for the more adventurous.

  7. Jocelyn says:

    This must be another foreign branch of Yoda’s Piercing Pagoda.

  8. Simiantoastcrunch says:

    I wonder if the holes become by using those giant clips/clothes pins used to hang the sign…

  9. CJ47 says:

    Hole in nose and ears become what? BECOME WHAT? I MUST KNOW! TELL ME!!!

  10. KinkyTom says:

    As someone with a Hispanic heritage and who speaks Spanish I loled and slightly cringed at the mess created by babelfish.

  11. Paul W says:

    I think it’s the first stanza of a lame Burma Shave ad, to be followed with…

    filled while you shave
    all unsightly hairs
    Burma Shave

  12. dr handle says:

    Holes in your nose and ears are becoming, once you fill them with pretty jewellery set with expensive (yet tastefully simple) precious gems. Of course, the first time you sneeze and sent multiple carats explosively across the room to disappear into a potplant and never be seen again, this may not seem like such a good investment strategy.

  13. ASloes says:

    That’s not what it translates to…
    “Holes in nose and ears are made here” is the translation

  14. AdamBast says:

    Yoda has spoken to us once more!

  15. Yoda says:

    In speech wisdom Yoda has. Syntax strange alone Yoda does not.

    • hollyr57 says:

      I remember when everyone tried to talk that way. Soooo glad the 70′s are gone. For a lot of reasons.

      • Yoda says:

        A dimension time is. Gone is no time. All there still are times. Your eyes with see do not. But of eyes there is three. Use The Force, open third.

        • The Anti-Buddha says:

          Sorry I am, Yoda, utter disappointment to be. Frightened my daughter’s daughter would be of a third eye in Grandma’s face. Already, discussions we have on lines in Grandma’s face. Happy sayings about lines come not from little grandchildren. Third eye catastrophe would be. Sick I am of talking like this. Too much trouble it is! Aargh – I’m going to eat some ice cream and find the toilt shark if I have to live through the 70′s again!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up