Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


She went completely nutty


engrish funny spongy squirrels

While his wife was locked up with 15 spongy squirrels

Submitted by: dunno source via Engrish Funny Submissions

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 147 Comment

  1. Funky Monkey Cat says:

    Oh behave~!

  2. Jennifer says:

    SpongeBob Squarepants has a squirrel friend named Sandy Cheeks, but this looks more like a PBS “Masterpiece Theater” type show…

  3. JohnB says:

    So if she was locked up with 15 spongy squirrels, was he locked up with 15 spongy mooses???

  4. Wafasyadeedat says:

    It’s from a French movie, “Le Mystère de la chambre jaune” (The mystery of the yellow room), adapted from a french book by Gastin Leroux (1908). If anyone care, there’s a sequel to this book/movie which is called “Le parfum de la dame en noir” (The perfume of the lady [dressed] in black).

  5. buckinarut says:

    This sounds like a Monty Python sketch.

    “Dinsdale? Dinsdale!?!” sayeth Spiny Norman.

    (I knows, hedgehog, not squirrel.)

    • JohnB says:

      Brother Buck is back!

      • buckinarut says:

        Ah Yes, Brother John (isn’t that a Neville Brothers/Wild Tchoupitoulas song?), and you can hold the applause.

        A few weeks back I got “Moderated” out the ying-yang, and got a bit annoyed that my comments got cut 4 or 5 times. I realize my jokes can be bad, but still…

        Last straw came when, during the loverly “Family Gay” comment fest, I made a comment defending my beliefs on freedom of speech and was censored. I defecate you not. Wrote a heated e-mail to the authorities, did receive a nice response from the powers that be in the Engrish universe who said the removals were mistakes made, but I was PO’d enough I left for a while. I just reposted the aforementioned free speech comment and waited to see what happened; if I were to be welcomed with open arms. It got “Moderated”, but passed muster this time and it is now sitting in that stream being unread at this moment. And here I is, like a bad rash (herpes simplex II, no doubt).

        • buckinarut says:

          Didn’t get the DT’s when I went cold turkey from Engrish, but boredom and malaise remained, and I will confess to missing the witty repartee. Witty more or less.

          • JohnB says:

            It is sometimes hard to figure out why something gets moderated on this site. I first ran into trouble with the thread about r@pe, which is why I avoid that word altogether now. I can understand why that might set off the moderation bot, since I’m sure they wouldn’t want to have a post advocating r@pe on the site. But a couple of other times I encountered moderation when I had no clue what the offending word might be.

            • buckinarut says:

              This was the explanation I received-

              Hi BuckinaRut,

              We’re so sorry that your comment got deleted. Sometimes moderators may accidentally delete a comment that shouldn’t have been deleted, so we are sorry about that. Have a lot of your comments been deleted? Sometimes also the comments get caught in the spam filters, and our moderators have to fish them out, so there is a delay in that as well.

              Thanks!
              Emily

              *bow* Arigato gozaimasu!

              Senseisama

              • buckinarut says:

                Like I said, I know my jokes can get bad at times, but the filters consider them to be spam? That, perhaps too, was a sign that maybe I need to cut back on the commenting.

              • JohnB says:

                Well, that’s polite but uninformative. I had expected mention of Viagra would set off the spam filter, but it didn’t. Like most others on this site, I have found it easier to modify words related to secks, like that one, although I have used the word sex without getting moderated. I’d have thought the rules would be easy to figure out, but they don’t seem to be.

                • buckinarut says:

                  Yup, that’s my impression, too.

                  • buckinarut says:

                    To continue flogging this particular horse, I’ve gone through this on other sites- I e-mail the fearless leaders of the sites each time it’s happened and asked, “What did I do wrong? What was unacceptable? My comments didn’t seem to be any different from all other commentators, and I definitely didn’t go as far….”
                    And I get the polite but uninformative message back. How can one stop doing something wrong if you have no clue, and no one tells you, what it is you’ve done wrong. Frustrating. I do have a feeling on this site it’s probably a more subjective Oliver Wendell Holmes “I know it when I see it” (I believe he was the justice who said it) kind of thing since I see words you change go unchanged and uncensored in other comments. Maybe the moderators has a pms, even the male ones. So I don’t know. Obviously.

                    I do find I prefer it most times when you modify words and come up with “secks” (a particular favorite); its a touch funnier if done wittily… since any fool can cuss but not many can do it with style and elegance. May Jove condemn it to the Underworld!

                    • Droll not Troll says:

                      Now there’s a funny thing- (besides the ones in your post): I posted a reply to this thread yesterday and it seems to have disappeared into the ether!

                      • I'm the chief says:

                        that’s nothing, I was trying to post for ages until I recently gave up.

                      • Droll not Troll says:

                        OK, that worked, so here goes: I’ve had replies fail to appear here before, but in most cases I can see where the cause could have been computer/internet faults. The most recent instance involved missing or corrupted cookies (the ones that log me in to this site).
                        I’m not ready to call “shenanigans” at this stage, but I’m not ruling them out either.
                        It seems from my experience that “moderation” is just a ‘bot holding up the works until a human gets to check the comment. I don’t recall any of my “moderated” comment actually getting dumped, and AFAIK I’ve never been banned.

                        • Droll not Troll says:

                          I’m sure there are some are some bugs about, now. I just posted a reply further down, and after I hit INSERT, after the usual delay the page returned & stopped at the picture, like it does if my comment hasn’t stuck. Just for fun, I hit the “Back” arrow on my browser, and there was the page I should have been seeing, with my comment right there.

                        • buckinarut says:

                          I have had the actual bold type “YOUR COMMENT IS AWAITING MODERATION” thing hanging at the top of my comment for an hour or two, then “poof.” I can be paranoid, definitely, but this time I think I have empirical proof. You see, Sasquatch sent me this here Christmas Card with the return address of Olympia National Park…

                          Does concern me though. Now both you and I’m the chief may be guilty by association and your reps will be forever tarnished on Engrishfunny since you’ve been seen communicating with the dreaded Brother Buck.

                        • dr handle says:

                          I’ve had comments disappear into the ether, await moderation, so don’t take it too personally.l

          • Jennifer says:

            Welcome back :)

            I think you’re one of the more interesting reads…lightyears ahead of the run of the mill, “OMGWTFLOL” commentators…

            • buckinarut says:

              Awwww, hell. Now you got me so embarrassed I’m gonna have to go hide again now… gawrsh.

              But I do try, occasionally succeed, and it’s nice to know I’m appreciated. *sniff*

              I never got much into “Email-ese”, I’m a prose writer, I’ve always written things out… hence the novellas you get occasionally as comments from moi.
              Still….gawrsh….*sniff*…*blush*….etc.

              • Droll not Troll says:

                I second what Jennifer said. It’s particularly entertaining that you write with an accent. :)

                • Grrr Power says:

                  Although this “writing with an accent”, does tend to make the posts terribly hard to read. I skip the long ones to be honest… I guess it’s due to the fact that I spend most of my day dealing with people from the Indian continent, and once I get home, I fancy a break… :(

                  • buckinarut says:

                    They must be from Southern India, then.

                    Though I don’t recall Messrs. Mason and Dixon doing any surveying anywhere in Karnatka, or Jefferson Davis settling down in Bangalore.

                    • buckinarut says:

                      Karnataka, that is. Typing too fast.

                      Funny, “hard to read” usually isn’t a criticism I get much. “Clear and logical” and “with a nice flow” have been recurrent comments I’ve gotten from high school through university, and these are folks who are not all from the Southern US but North and West (can’t go too much farther east in Virginia or you run out of US). And foreigners, including those whose first language isn’t English. I lose folks usually through subject matter instead of my writing/speaking itself, which is why I take care to be “clear and logical.” I have noticed the prose thing, even when straightforward and not smart-alecky, loses people on the internets (as it has with you by now, probably), especially, “ahem”, in the hell that are singles ads.

                      It’s kinda like with what I ask the Fearless Leaders of this sight, “What am I doing wrong? What do I need to change?” God knows, Ms. Grr, I don’t want to burden you, just make you laugh…

                      And I apologize, folks, for another damn novella.

                      • Catso says:

                        YOUR COMMENT IS AWAITING MODERATION

                        • Droll not Troll says:

                          POOF!

                        • buckinarut says:

                          Doth I see the birth of a meme?

                          YOUR COMMENT IS AWAITING MODERATION

                          POOF

                        • buckinarut says:

                          Waitaminnet! Did you just call me a “POOF”? Why you call me a poofter? ’cause I have a pms?

                        • Droll not Troll says:

                          Heh heh! Just kidding! I picked that word from one of your earlier posts. I expected a Brit or an Aussie to get that meaning. I’ve noticed some very exotic references in some of your posts, so I’m not really surprised that you got it.

                        • buckinarut says:

                          I was thinking you were Aussie, but partway through typing I wasn’t as sure so I dropped the lines insulting both you and Aussies in general. I had to run with the pun, though, just couldn’t resist, Dreadful Pun Fairy or no Dreadful Pun Fairy.

                          Speaking of exotic references, no one commented on a thylacine reference I made earlier, not even the Tasmanians. But that was probably ’cause the joke just wasn’t that damn funny. Thought I’d keep you on your toes, though.

                        • dr handle says:

                          FAIRY!

                        • buckinarut says:

                          Fairy?

                          I always thought of myself as more of an Ogre type. Or maybe a Bogle.

                        • Droll not Troll says:

                          @ Buck: Yeah, I’m an Aussie, and real Aussies can take a joke.

                          I recall reading your comment about the thylacine, but I can’t find it to check the details. The lack of comment may be due to the fact that the critter is usually called the Tasmanian Tiger over here, even though it was no kind of cat, just like the koala is not a bear (but Is suspect you already knew that).

                    • JohnB says:

                      He didn’t settle down in Bangalore, but he did perform there in concert. I heard he really rocked! (That concert is now regarded as the birth of Southern Rock.)

                      • buckinarut says:

                        That’s right! He hooked up with that Leonard Skinner dude on gittar somewhere around Marrakesh on that concert tour and they kicked major heinie from the Atlas Mountains to the Ganges delta. A classic, dude!

                        • JohnB says:

                          Ravi Shankar jammed with ‘em, too, but on the tour bus he sat on his guitar, giving birth to a wholly new instrument, the sitar.

                • buckinarut says:

                  The writers I tend to like the best, Shakespeare, Chaucer, and Samuel Clemens, are all noted for reproducing colloquial speech. Those are my role models/corruptors. Tain’t, though, full enough of myself to think I’m quite in their league. I gotta ways to go their, if I even got the chance.

                  But again now…. *gawrsh* *blush* *etc.*

        • Catso says:

          Heck, I got Moderated out for a link to a Wikipedia site on a Looney Tune cartoon.

          I was too embarrassed to ask why. Is the word “Sheepdog” offensive on some languages?

        • JohnB says:

          Brother John is sleeping, heedless of all those morning bells. On a loosely associated note, I once signed into a hotel under the name of “Sonny LaMatina.”

    • TheCake says:

      Ma aéroglisseur est plein d’anguiles!

    • Jennifer says:

      With nasty, big, pointy teeth, a vicious streak a mile wide!

  6. sopranomom says:

    Well, you know what they say… If you lay down with nuts, you wake up with squirrels!

    • buckinarut says:

      Are squirrels anything like “crabs”? Just trying to keep up with the current slang.

      Plus, I’m trying to see if you might be talking about an ex-girlfriend, the thought of whom makes me shudder with fright. But that’s a subject for my Puh-sychotherapist.

    • dr handle says:

      I lay down with a policeman, and woke up with swine flu.

      • Droll not Troll says:

        ‘Ullo, ‘ullo, what’s all this, then? Someone not keeping his truncheon clean?

        • dr handle says:

          I have been invited to kiss his asp on occasion, but we’re married so he’s allowed to talk like that.

          • I'm the chief says:

            was his chestnuts hoary?

            • dr handle says:

              If I ever have reason to believe that his chestnuts are in any way whorery, you will read about it in the news, because he will die in a fashion that the coroner will report as particularly grisly, and yet somehow strangely amusing at the same time.

  7. TheCannyScot says:

    The French word for sponge is éponge (clicky). One of its meanings is a slang term for a drunk. This could explain a lot, being locked in a room with 15 dipso squirrels.

    • buckinarut says:

      Now that definitely sounds like the ex I was talking about above.

    • CarolDiane says:

      No, it really wouldn’t. How on Earth would you identify a morbid craving for alcoholic drink in a squirrel? And where would you get 15? And why would you look anybody in a room with them? Unless squirrel is being used for ‘nutjob’ instead of tree-rat, then it’d all be easy.

  8. Sinatra says:

    must be extra absorbent.

  9. Matador says:

    This looks like The Great Gatsby, but probably not. God I hated that book/movie/story!

  10. hollyr57 says:

    Perhaps they’re talking about “sponging” like living off of. Maybe these squirrels are spongers, always looking for a handout, and can never pay you back.
    They make big promises of 3 nuts next week for 1 today, the they welsh on their promise. Or is it rabbits that welsh?

  11. tea says:

    Perhaps the Spongy Squirrels are some kind of violent French street gang?

  12. dr handle says:

    Sponge Bob Square Squirrel?

  13. PointsOutTheObvious says:

    Reminds me of:

    div#main{overflow:visible;}

    • PointsOutTheObvious says:

      embed FAIL

      • PointsOutTheObvious says:

        Well, if at first you don’t succeed, find a way around the problem.

        • PointsOutTheObvious says:

          One more try just because I can:

          • PointsOutTheObvious says:

            Strange. Someone will have to show me how to embed within a post here, because nothing I try works.

            • Droll not Troll says:

              I don’t know how to do that either, but just adding a link from my bookmarks list works for me. Also, copy/paste the address directly from the site page has worked.

        • Droll not Troll says:

          For the benefit of those of us outside the US, what’s the link about?

          • PoodleGroomer says:

            Adult Swim’s Robot Chicken. Sponge Bob is asking Sandy Cheeks how she got pregnant when she had … oh.

          • PointsOutTheObvious says:

            0_o People outside the US can’t stream from [AS] video? That’s a shame.

            • Droll not Troll says:

              It’s bloody annoying! I don’t know why; we can get to the page, only to be told we can’t see the clip.
              Thanks for the details, PG. I don’t follow Sponge Bob, but I might have to look into it.

              • JohnB says:

                SpongeBob is one of the few things my 9-y-o daughter watches that I can stand.

                • buckinarut says:

                  When I was recuperating from a very smooshed foot and ankle injury, I would sit in my mother’s living room with my niece, who was about 11 or 12 and who had some nasty stomach virus who’d watch Nickelodeon all day and I’d be sure to be front and center when SpongeBob would come on. When the Captain came on I’d scream all the responses like all the other good kids, the “AYE AYE CAP’N!” and the “SPONGE BOB SQUARE PANTS!” during the theme song and try to get my niece to join in. She’d just ignore me, the party pooper. I think she concluded I was in serious need of some counselling.

                  • JohnB says:

                    I do the Captain’s parts, complete with gravelly voice, and my daughter screams the responses. My wife concluded I was nuts many years ago, so this doesn’t surprise her. She’s right, of course. I always say that people do not end up in mental health by coincidence! Unfortunately, most mental health professionals don’t realize they’re nuts, and instead consider themselves models of sanity. My approach is always hey, we’re just two nuts in this crazy world, and maybe together we can figure out a few things.

  14. Dr Disney says:

    I took the the clip from The Perfume of the Lady in Black http://www.jaman.com/movie/Perfume-Lady-Black/0WWlk0xG5nes/ Its gotta be the most weirdest film I have tried to watch in ages! lol

  15. Mario. says:

    Okay, so this is from the movie “The Perfume of the Lady in Black”, I think I am going to see that movie to see the fifteen spongy squirrles myself!

  16. Basara says:

    My first thought was… “Eeww… Spongebob and Sandy had kids???”

  17. agentrok says:

    Through the fire and through the squirrels!

  18. mwganot says:

    and i have no std’s

  19. Droll not Troll says:

    But what’s that strange-looking lump on the end of it? Oh, wait- that’s you !

  20. Steph101 says:

    HAHA foxtel thats so classic ahha fail foxtel


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up