Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


You mean Herpes? I was happy when I contracted it …



engrish funny happy virus

100% Happy Virus
Everyday be happy!
I wish you are always smiling!

Submitted by: Yanfen Li and Sarah Zhang, Via Engrish Funny Submissions.

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 31 Comment

  1. Crystal Kyuketsuki says:

    Is that Pocket Monsters I see thar?

    Anyway, I think this was a mistranslation of “bug.”

    • Hirayuki says:

      Good call.

    • buckinarut says:

      They translated “Pocket Monsters?” They didn’t think English speakers would know what the hell “Pokemon” meant?

      • JohnB says:

        No, they were just hoping that the English speakers wouldn’t know the etymology of Pokemon and would think “Pocket Monsters” was something new!

        • buckinarut says:

          If you were looking at Pikachu,
          And Pikachu looked back at you,
          I doubt most folks would think
          That they’re seeing something new.
          True?

          My little tribute to
          Theodore Geisel, honorary PhD (or MD?)

  2. liz says:

    sorry to be such a *nudge*, but i believe the word you were looking for in the headline was “contracted”

    love the blog, btw!!

  3. Droll not Troll says:

    Keep happy virus away from my pocket monster!

  4. Sinatra says:

    contracted…

    must be syphilis or something else that causes irreparable brain damage.

    • JohnB says:

      Syphilis is a spirochete, a bacterium, not a virus at all. And tertiary syphilitics don’t get happy, but usually irritable, depressed, and demented. Sorry to disappoint you, but as far as I know, there are no fun STDs!

  5. fiya says:

    No worries!
    Aier Disinfector can take care of that.

  6. PoodleGroomer says:

    This is movie promotional material for Disney’s “Herpes the Love Bug”

  7. platypus says:

    did anyone else notice the blue sign in the background that said se.x?

  8. penguin_man says:

    24/7 erection?

  9. buckinarut says:

    “100% Happy Virus. Everybody be happy!” Isn’t that taking the attitude “always look on the bright side of life” a little too far?
    And do I now hear faint whistling in the background?

    Great. I’ve contracted something for which their is no cure. I can only treat the symptoms while the virus does its thing and kills me. I am just overrrrjjjjjoooyyyyyeedddd.

  10. Sarah says:

    THERE IZ NO CYUR 4 TEH HAPPEH

  11. Bryonia says:

    I think I might buy one of those bulletin boards if I saw it. lol

    • JohnB says:

      But would you buy it if you didn’t see it?

    • Sarah Zhang says:

      Go to the China Town in Chicago, there is a shopping strip, that has two levels. It’s in the store on the way end, on the right, across from a resturant that is the best ever.

      P.S those are my hands!!

  12. Bob The Waffle says:

    Viruses aren’t that happy…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up