Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


Somehow I doubt the freshness


engrish funny fresh fish

Arab Shat Fresh Fish

via Engrish Funny Submissions. Submitted by: Jenny W

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 95 Comment

  1. Crystal Kyuketsuki says:

    lol

    • Crystal Kyuketsuki says:

      Anyway, I’m glad to be informed on certain things that go on in the Internet, otherwise this might not have been so funny.

      Probably would have figured it out anyway though.

  2. Grrr Power says:

    Is this how the whole “loaves to fishes” trick works? :P

  3. Droll not Troll says:

    That’s the place where they farm blind mullet.

  4. Alice says:

    Shat??

  5. Rani says:

    In Arabic, “shat” means shore or coast… “Shat Al-Arab”, which is what the sign in Arabic says, is actually the name of the northwestern tip of the Persian Gulf, near the Kuwait-Iraq border.
    Anyway, it’s good Engrish!

  6. Ed says:

    Somehow, it doesn’t surprise me.

  7. WorrierPrincess says:

    Wow, that’s even more impressive than the Gas Trick!

  8. A Noun says:

    Sounds more like a headline along the man-bites-dog theory.

  9. bodo says:

    …ow. Just, ow. I mean, with the fins or the shells or whatever, it just had to…well, ow.

  10. lolo says:

    hahahaha

    I read all the comments and the picture 3 times and I’m still laughing

  11. Jenny W says:

    I drive past this place occcasionally, never fails to crack me up. These guys are clearly v talented.

  12. dr handle says:

    Well, if Old MacDonald had a farm…

  13. fpage77 says:

    I just shat some beef and some taco bell with fire sauce (boy is my bung burning).

  14. Jetpack in my Pants says:

    Some one should find Engrish examples on tombstones. That would be great.

    • JohnB says:

      Yes, I’ve always found tombstones to be a great source of hilarity. I seldom attend a burial without bursting into laughter numerous times.

  15. Ahmed says:

    That would be the coolest superpower ever!

    • JohnB says:

      Yeah, excreting live fish would be a great way to overpower Superman and his brethren. Never mind being able to fly at nearly light speed or having unlimited strength, those fish wriggling out of your anus would undoubtedly make you King of the Superheroes.

      • dr handle says:

        You might not be so dismissive if said fish were piranhas. Think of how annoyed they’re going to be, having been stuck up somebody’s bum, possibly after they’ve eaten curry; the minute they get out, they’re going to look for something to kill.

  16. whaddawhaddaWHAT? says:

    Wait, there’s an Arab William Shatner… and he has fresh fish?

  17. Droll not Troll says:

    “Abdul! Where is that shipment of Stainless Steel Defecators!”

  18. I'm the chief says:

    is this a good plaice to carp?

  19. Donna Donna says:

    perhaps it’s British slang?

    • I'm the chief says:

      what’s with the space?

      • dr handle says:

        If YouChoob is blocked, all you’ll get is a blank space. If I’m norty and having a bit of a surf at werk, I get the space, too.

    • Droll not Troll says:

      No, shat really is the past tense of sh!t, according to the US-compiled dictionary in my computer.
      How the heck did you get a YouTube link in here? Never seen that done before!

      • JohnB says:

        Shat is seldom used, however, in many parts of the US, much as “spit” has widely replaced “spat” as the past tense as well as present for expectoration. That was true in metro NY as well as Kentucky and West Virginia, so it’s not just a rural or regional thing, although I have no idea why.

  20. JohnB says:

    There’s more of a connection between fish and sh!t than most people realize. So many times, I’ve gone fishing and caught sh!t!

    • Droll not Troll says:

      Someone told me years ago that if you put magnesium sulphate in an aquarium, you get a very long sh!t connected to the fish, like streamers! I haven’t attempted it.

      • JohnB says:

        And this is something aquarium owners would want? Aquarium owners must be strange folk!

        • Droll not Troll says:

          No, just a schoolboy prank. I think they did it to an aquarium at their school.

          • dr handle says:

            I would never want to do that to the poor fishies… but one day after a particularly bad prac lesson I did dilute all the year 7 crystal growing experiments. The crystals all disappeared, the year 7s were crestfallen, the science teacher tied her brain in knots trying to explain how it could have happened.

  21. Ben L says:

    What are you, a fresh fish?

  22. JohnB says:

    I guess it would be to let my 9-year-old (who, humor-wise, is definitely not past 7 yet), talk to him. What is he, some kind of child comedian?

    • I'm the chief says:

      no way! the name lsounds uncomfortable to my son

      • JohnB says:

        Well, no wonder! L’sounds? You must have said it to him in French! Oh, no! Now they’ll be after you, too, for copyright infringement. You’ve got the moderators and now the copyright police after you!

  23. buckinarut says:

    What kind of Persian Pissed Vintage Wine goes with Arab Shat Fresh Fish? I need to know, I have a fancy-schmancy dinner party coming up with some very persnickety conno-sewers.

  24. JD says:

    Another good Engrish spoiled by knowing a foreign language!

  25. Yeah man says:

    Arab should chew his food.

  26. Un Onymous says:

    The fish was so fresh it simply swam through!

  27. raggamuffin says:

    I wonder if shat fish is halal?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up