'
Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Winnel, Winnel, Robstel Dinnel!


engrish funny congraturation

Congraturation

Engrish photo by Outlaw Star anime

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 49 Comment

  1. ObscureWittyReference says:

    Only one congraturation for you, not congraturations. Because you’re not so great. Only OK.

    The lack of punctuation and the singular form makes it seem so … noncongratulatory.

    • RS says:

      HAHAHAHAHAHAH! They used R instead of L and left off the S! I’m going to be laughing all day about this!

      Seriously, guys. This site is plenty funny when the Engrish humorously says something unintended, but is anyone here actually so infantile that they find items like this one funny?

      I hope not.

      • Droll not Troll says:

        Glass half empty much? More than 20 people had fun with this! And how about the caption? Your comment says more about you than it does about the rest of us. Now, back to the LOLZ……..

        • RS says:

          I have no idea what you’re going on about with the “glass half empty” and “says more about me” bit.
          This site shouldn’t just be a dumping ground for every scrap of incorrect foreigner-produced English anyone can scrape up. Considering native English speakers on the whole are notorious for having little to no proficiency in foreign languages, it’s obnoxious to see people get a rise out of the word “congratulations” misspelled.

          • JohnB says:

            I fully understand that you don’t find this funny. Humor is a strange thing; what makes one person laugh makes another person shrug. What I don’t understand is getting angry because other people are having fun.

            • dr handle says:

              It’s called “Puritanism” – it comes in numerous flavours (christian, muslim, hindu, jewish, just to name a few), and is a disease in which sufferers are constantly and unceasingly outraged and beset by murderous indignation by the idea that somewhere, somehow, some people on the planet might be enjoying themselves.

            • RS says:

              I wouldn’t say I’m angry. I find it disappointing that people would find such a banal spelling mistake entertaining.
              But I guess the real issue is that there is a point where the picrtures on engrishfunny.com stop being about amusing mistakes and start being about just laughing at foreigners for struggling to use a language they haven’t mastered (something which, as I noted, most native English speakers are in no position to do).
              This submission is past that point in my opinion. If you find spelling mistakes so entertaining, why not troll some Twilight message board or Britney Spears blog? You’ll be laughing your ass off.

  2. RankMyTyping says:

    This reminds me of the Mario Kart Congratulations after you win!

  3. Eleriel says:

    A Winner Is You!

  4. Siberias says:

    This isn’t as good as the ending message in Ghostbusters on the NES “Conglaturations! You have just finished a great game!”
    No, no you have not, that game was awful, here’s hoping Atari doesn’t screw up the new one coming out soon.

  5. lalalalala says:

    omedetou!!!

  6. LEILA says:

    I’ve received plenty of cards where people spelled the word CONGRADULATIONS. English is their first language!!!!! It’s baffling.

    • DeeDee says:

      They are the ones who have seen the cards for graduation spelled “ConGRADulations” and obviously they don’t get the joke and think that’s how the word is spelled.

    • Droll not Troll says:

      Those people! There should be a website for their fuxed-up English! I love it when I hear them say things like “one FOUL swoop” and “much ADIEU about nothing”. I have to assume they don’t read much.

      • JohnB says:

        I also love when people call someone a “bold-faced liar.” You’re right, there should be a website just for native speakers who have never mastered the tongue.

  7. Anon says:

    ROR!!!

  8. Donna says:

    rooby roo?

  9. BenchWench says:

    Oh Outlaw Star…how I love thee.

  10. rooster says:

    i believe its winner, winner, chicken dinner

  11. dr_handle says:

    Congraturation, robster, you were dericious!”

  12. Dev says:

    For Great Justice!

  13. Zabimaru says:

    I’m interested in why the Japanese at the bottom (omedetou) is in quotation marks. Are they being sarcastic in Japanese? How does it feel when you get “Congratulations” in quotes like that? I wouldn’t trust that they really mean it :)

  14. ORRY says:

    O RRY!

  15. rrr says:

    The very epitome of Engrish!

  16. Marcus says:

    “You’re Winner!”

  17. Tom says:

    Just one congraturation they had left lying around the anime… make… place.

  18. bob says:

    This story is happy end. Thank you.

  19. PH says:

    Congraturation :)

  20. that’s how we spell it!


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Hall of Fame


    Check Out our Hall of Fame!

    Hall of Fame


  • Random Engrish

  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Droll not Troll on What Kind of Filling?
    Droll not Troll on What Kind of Filling?
    Droll not Troll on What Kind of Filling?
    Droll not Troll on So Close
    Droll not Troll on So Close
    Gemenon on So Close
    Crystalzoner on It’s Looking Like a Ladi…
    Crystalzoner on It’s Looking Like a Ladi…
    Crystalzoner on Dense Mousey, Dense!
    Crystalzoner on Illiterates Only
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Who The Heck Runs This Site?

    Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.