'
Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.
 

« Previous | Next »

Mailman Of Butterfly


engrish-funny-mailman

Engrish photo by Carolyn

Incorrect source or offensive?

Add this to your blog:
(Copy & paste code)

» Glory! 19 Comment

  1. Chaos says:

    Finally I can send post to butterflies!

  2. Antuan says:

    smells like butterflies!!
    i always say third :(

  3. TheCannyScot says:

    Madame Butterfly has a mailman?

    • dr_handle says:

      This was in fact the working title of Puccini’s first crack at an opera about a lovestruck geisha; initially she yearned in unrequited love for a postal worker, but decided to go with a naval officer instead after the uniform didn’t come out quite right from the costume department – in those days, it was easier to change the opera than replace the costume.

  4. ObscureWittyReference says:

    “Hold me in a holiday.”
    Does that refer to the card, the mailman, or the sweet fragrant?

    Am I counting right – if you put the line breaks in the right places, it has enough syllables for haiku? Excellent. Zen engrish poetry.

  5. Droll not Troll says:

    Gotta be faster than snail mail.

  6. Pejter says:

    The smell of sweaty mailman running around during a hot summer day delivering butterflies….

    Yeah, some people will find that sweet or even arousing.

  7. Achi says:

    I swatted one. Now I don’t get mail anymore.

  8. Sina says:

    Yeah…I had a butterfly-mailman fairy one time.
    He wasn’t as big as his reputation suggested.

  9. BRMBug says:

    Ssssoooo… is this a greeting card or a potpourri thing? ‘Cause I really can’t even begin fathom what Mailman or Butterfly should or would smell like.

  10. Sweet crunchy soul sauce says:

    o_o A sweetly scented butterfly mailman sounds like a trap. Make one false move and they’re probably gonna turn into those angry red caterpillars on Yoshi’s Island…

  11. Handsome Dan says:

    I took my boat for a car… I took that car for a ride…

  12. thedeebo says:

    Sounds like a cheap romance novel.


Your Left Comment and Hilarity!

 

 

Search

Everyday to get Engrish Email!


EmailSubscribe
Enter your email address:
 

TwitterFollow us
on Twitter »
FacebookBecome a
Facebook fan »
RSSRSS Feed »
  • Hall of Fame


    Check Out our Hall of Fame!

    Hall of Fame


  • Random Engrish

  • Heaven of Tags

  • Your Yacks Currently

    Droll not Troll on What Kind of Filling?
    Droll not Troll on What Kind of Filling?
    Droll not Troll on What Kind of Filling?
    Droll not Troll on So Close
    Droll not Troll on So Close
    Gemenon on So Close
    Crystalzoner on It’s Looking Like a Ladi…
    Crystalzoner on It’s Looking Like a Ladi…
    Crystalzoner on Dense Mousey, Dense!
    Crystalzoner on Illiterates Only
  • Populus Posts

  • RSS Cheezburger Network Blog

  • Who The Heck Runs This Site?

    Remain clam. I am a licensed Asian-American who has spend 14-years lived all over Asia. Please. Just enjoy.