Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


Jew’s-ear sweet soup

engrish-funny-jews-ear-sweet-soup

Jew’s-ear sweet soup

Engrish photo by Robert H

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 41 Comment

  1. Remu says:

    Tastes like chicken. With no milk.

  2. Sir Gallivant says:

    Well, only a political correctness fail, if you actually think that political correctness is all for the good.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Auricularia_auricula-judae

  3. Matty says:

    There is an actual mushroom called a Jew’s Ear so I assume that’s what they mean.

    Still…

  4. fat pigeon says:

    Sweet mushroom soup? Bleagh.

  5. Matrix says:

    It’s okay…. we eat Haman’s ears ever Purim.

  6. Thrawn says:

    that’s funny…this soup tastes like bacon

  7. Scott says:

    The Jew’s Ear is more of a “fungus” than mushroom,it does not have a cap,it is short for Jewel’s ear because they look like ears with red and green polka dots that gives the jewel part. They are indeed edible and are found in the forest on rotten limbs.They are cheaper than truffles but is a delicacy like them. It has a sweet smokey flavor but it has the appearance and texture of boiled sea slug skin. Maybe with our eyes closed lol.

    • Fat Egg says:

      Jewel’s Ear??? Where did you get that from? Myth and legend link this fungus with Judas, who supposedly hanged himself from an elder tree, after betraying Jesus Christ. As a result, the tree became known as the Judas tree. This type of tree often has these little Jelly fungi sprouting out of it, which became known as Judas’s Ear. Over time, the name gradually changed to the similar-sounding Jew’s Ear.

    • Psychedelic says:

      I suggest you never enter the forest hunting for any type of fungi. The Ear fungus is a reddish-purple jelly fungus that grows on decomposing stumps. It has absolutely no flavor whatsoever, unless someone injects flavor into it; it has a tendency to take on the flavor of whatever it’s cooked with. The dried specimens available in Asian markets swell to large sluglike proportion and texture when rehydrated. I collect mushrooms all the time, and this is one on the pass-it-by-it-takes-up-bolete-room-in-the-basket varieties — not worth looking at much less eating. PLEASE do NOT go out “mushroom hunting” unless you know WHAT THE CRAP YOU ARE DOING (unless you enjoy waiting for liver and kidney transplants!)

  8. Cyberbelum says:

    Let me guess…this is a favorite to have around Ramadan?

  9. Wolfram says:

    Well, as long as it isn’t Jew’s harp soup.

  10. Tic-Tac says:

    Well, at least it’s not the nose…

  11. Ashley says:

    Jew’s Ear Soup..? That figures, only one ear of jew… other races it would have been two. Except the Dutch; they would only put in one ear as well…

    <,.>

  12. irishmanshack says:

    Made In Germany 1944

  13. mearrin69 says:

    Interestingly, I think you’re *all* wrong – including the folks that put up the sign.

    The Chinese translates to “white wood-ear”, which is actually snow fungus (tremella fuciformis – http://en.wikipedia.org/wiki/Snow_fungus), not “black wood-ear” which is Judas’ ear fungus (auricularia auricula-judae – http://en.wikipedia.org/wiki/Auricularia_auricula-judae). You can check the characters yourselves at the Wikipedia entries provided.

    So *there* :P ~
    M

    • Psychedelic says:

      Please be aware that most of us can’t READ the Chinese on the sign and are going by the Engrish.

    • Marktavian says:

      mearrin69 — I really appreciate your response. I followed your links to Wikipedia and indeed, the Mandarin letters on the sign clearly say “white wood-ear.” I don’t know Mandarin or any other Asian language but I can see the shapes of the letters and make comparisons. You’re right. This is not an Engrish mistranslation but an accurate mistranslation, in the sense of accurately translating it as a type of fungus but getting that type wrong.

  14. Shortee says:

    I don’t know but I sure as hell wish people would stop putting straws in my ears while I’m trying to take a nap.

  15. katillac says:

    Most people who submit items to places like Pundit Kitchen and roflrazzi.com can’t even be bothered to use spellcheck or consult Google for definitions/spellings. Do you actually think they’ll make any effort more complicated when submitting pictures elsewhere?

    I agree with you wholeheartedly, but the sad reality is that ignorant people do not care to learn.

  16. snokful says:

    yeah, seconded.

  17. martin says:

    I don’t know if this is in the Bible or something someone made up later (like the myths about the devil and hell). But according to the myth, Judas got one ear cut of with a sword when he got cold feet and tried to protect Jesus from the Roman soldiers.

    • Archon says:

      You’ll find it in the Apocryphia (not sure which Book, but I don’t believe it was the Book of Judas itself). From there the account made it’s way into the traditions of several minor denominations, most of which are not practised any more but whose writings preserved it for later theologists.

      Ah, the blessings of a curious mind…

    • Abeotch says:

      ? I think that is sooooo made up. It isn’t in any Bible I ever read.

    • Psychedelic says:

      Actually, it was one of the soldier’s ears that was cut, and Jesus reached out and healed it.

  18. Abeotch says:

    Lighten up dork.

  19. suze says:

    As has been said here already – CHECK before you post. What Bibles are you guys (not) reading?
    Here’s the gen.
    The Gospel of John specifies that it was Simon Peter who cut off the ear of Malchus, a servant of Caiaphas, the high priest, when the crowd came to arrest Jesus. Luke adds that Jesus healed the wound. John, Matthew, and Luke state that Jesus criticized the violent act, insisting that they should not resist Jesus’ arrest. In Matthew, Jesus says all who live by the sword shall die by the sword.

    • Psychedelic says:

      Very nice clarification, thanks! But, hey, I was reading the bible I don’t own (I am a Pagan) and was just going by what I remembered of my Sunday School mythology.

    • -me says:

      Jesus who?

      Do you mean the same guy who said that whoever lacks a sword should sell his robe so that he could buy one?

  20. Prattle Assassin says:

    Why was it “bai-mu-er” instead of simply “ying-er”? Or are they different fungi? (don’t have an IME, sorry)

  21. mockingpenguin says:

    ill pass thank you…

  22. if it pease you so we ruv u rong tyyme! Our servicce arways has happy ending

  23. that must be an unusual flavor!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up