gms would be like gram-metre-second which doesn’t make much sense. There are standard abbreviations for all SI units, but what can one except for someone who spells Mentos “men ass”
Re: the *
Because Google and other search software can’t read photos, but they can read text. So if the site owners didn’t asterisk out the ‘naughty’ words, every pr0n-searching bot out there would be picking up these links. Plus the fact that anyone who using parental controls or safe searching would be blocked from this site if the ‘naughty’ words weren’t masked.
they didnt write men ass instead of mentos. the sign is mentos assorted fruit stick. see in the photo? says mentos and in a lil font next to it assorted.
Ali is correct, this is probably how it shows up on the stores database. I work in a store and when items go through the till they have shortened names, It seems strange to type it like this for the offer but maybe they were just busy or absent-mindedly doing it.
There is a good chance the text originated and was printed somewhere non-English speaking and slipped by Quality Control. But I still don’t want any ass fruit sticks, even if the third one is free.
It’s Engrish because asians tend to abbreviate foreign words in an indiscriminate fashion. Mentos is commonly abbreviated to “Men”, and “assorted” is commonly abbreviated to “ass”. It’s common practice for them, it’s obvious this comes from some asian store.
Hm… only the Japanese abbreviate words, and that’s only words that are phrases, like American Football (Amefuto). This is NOT Engrish; the “Men Ass” is probably how it is listed in the computer’s inventory of the store. I worked retail and we do get really obscure abbreviations
And why exactly is this in Engrish?
No idea… but mento’s can be kinda gross…
and apparently they cost 33gm’s
gms = gems? Like Zelda? Wait those were rupees… rupees were way cooler then mentos…
gms=grams, a unit of weight the whole world uses. Except the United States…
Actually it should be just 33 g
gms would be like gram-metre-second which doesn’t make much sense. There are standard abbreviations for all SI units, but what can one except for someone who spells Mentos “men ass”
they said ass! hahaha!roflmao
“Men ass” are abbreviations for Mentos Assorted fruit stick. Poor use of abbreviations, but abbreviations nonetheless.
its a fail not a stupid
because they wrote “men ass” rather than “mentos”
also, why the * in the title? we can see it in the pic…I don’t get it
Re: the *
Because Google and other search software can’t read photos, but they can read text. So if the site owners didn’t asterisk out the ‘naughty’ words, every pr0n-searching bot out there would be picking up these links. Plus the fact that anyone who using parental controls or safe searching would be blocked from this site if the ‘naughty’ words weren’t masked.
thanks for the clarification!
Wow. All I can say is …. wow. That’s the best/worst engrish I’ve seen.
not engrish, just a poor choice of abbreviations
stands for mentos assorted fruit stick
they didnt write men ass instead of mentos. the sign is mentos assorted fruit stick. see in the photo? says mentos and in a lil font next to it assorted.
Ali is correct, this is probably how it shows up on the stores database. I work in a store and when items go through the till they have shortened names, It seems strange to type it like this for the offer but maybe they were just busy or absent-mindedly doing it.
*is for
my bad
Ass mints keep your breath fresh!
All the way to the end!
After eating some men ass you’ll probably need some of those Mentos…
*Ick*
This is quite the Abbreviation Fail, but hardly Engrish!
I agree, this would be better suited to something like failblog.
There is a good chance the text originated and was printed somewhere non-English speaking and slipped by Quality Control. But I still don’t want any ass fruit sticks, even if the third one is free.
looks fabricated, also buy 2 get 1? come on!!!
so you get 3 while paying for 2, what looks fabricated about that?
Sounds sexy.
Can you say “fruit stick?” Isn’t that kinda non-PC, even if it is about men ass?
It’s Engrish because asians tend to abbreviate foreign words in an indiscriminate fashion. Mentos is commonly abbreviated to “Men”, and “assorted” is commonly abbreviated to “ass”. It’s common practice for them, it’s obvious this comes from some asian store.
Hm… only the Japanese abbreviate words, and that’s only words that are phrases, like American Football (Amefuto). This is NOT Engrish; the “Men Ass” is probably how it is listed in the computer’s inventory of the store. I worked retail and we do get really obscure abbreviations
haha yea i took this pic at a store here in India
they got mad at me for it but it’s worth it =p
seems like an unintentionally hilarious oversite fail than engrish to me.
This reminds me of my local K&S Market. Instead of ‘Lemon Peel” they have “Lemon Pee”.
The lemon must have drunk 147 glasses too many of melonade.
Dude I think somebody did that on purpose. Seriously…..
I thought it was Parson ass potato stick
This is’nt rly engrish, just stupidity
men- short for mentos
ass- short for assorted
sticks- well mentos comes in sticks, get over it
And the world is now clear to me! =0
This reminds me of something I saw at Walmart. Apparently they had “Supreme Pizza” abbreviated as “Sprm P”
Actually, this is just about what I think mentos should always be sold as; they yuck.
Gut!
what does this even mean?