Ugh. It’s like driving with a woman in the passenger seat.
“Look out!”
“He’s braking. Did you see? He’s braking!”
“Ah! Slow down!”
“Mind your head!”
“Watch your road!”
I think they may have just used a British source for translation. Over here, that just means “be careful of your head, watch where you’re going”. A bit informal for a sign, perhaps, but not bad English, as such.
They desperately need to post these every five feet along every paved road where I live. Worst drivers in America, here in a town of sixty-thousand people…
Ugh. It’s like driving with a woman in the passenger seat.
“Look out!”
“He’s braking. Did you see? He’s braking!”
“Ah! Slow down!”
“Mind your head!”
“Watch your road!”
yeah, better let us drive right away
better get your own car and drive in peace alone!
it’s not just any woman in the passenger seat, it’s a MOM-type woman in the passenger seat.
…or maybe it’s just my mom who does that.
Sounds profound, actually. That covers the basics.
4th!!! yeah, i AM that lame, got a problem
FIRST… offense. 2 more, and into the troll cage with you!
woohoo i’ve made two front pages… now if only i knew how to use excel i could get on graphjam too…
you guys should take that seriously…
I didn’t watched my road… now it’s… it’s… gone… *cries*
OH NOES!!!! i watch my road from now on
Interesting. This one is almost philosophical in nature. As if it is telling us to be careful in life!
NS
http://sciencedefeated.wordpress.com/
Since I don’t have a road, I don’t have to mind my head?
I think they may have just used a British source for translation. Over here, that just means “be careful of your head, watch where you’re going”. A bit informal for a sign, perhaps, but not bad English, as such.
Make up your mi…. OWE!!!
They desperately need to post these every five feet along every paved road where I live. Worst drivers in America, here in a town of sixty-thousand people…
Sounds like good advice to me!
i watched my road but it hurt my head
Japan finally realizes I need my own road so I don’t run over the masses.
sounds like good advice.