Comments on: Fresh Old Chicken! http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/ Engrish is NOW! :) Thu, 09 Feb 2012 22:12:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: nathan http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-89058 Fri, 12 Mar 2010 03:52:41 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-89058 your mother.

]]> By: ihatedumbasses http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-12121 Mon, 24 Nov 2008 14:19:56 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-12121 how many times must people say, ‘old chicken’ means that the chicken was older in age when it was slaughtered, as opposed to a spring chicken. Its not meant to be a mistake/engrish/or mean that it isn’t fresh. dumbasses

]]> By: dm http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11863 Sat, 22 Nov 2008 05:59:39 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11863 i think the direct translation of old chicken into chinese means that the chicken is not grown with hormone, but natural crop.

]]> By: VAdame http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11697 Fri, 21 Nov 2008 03:43:15 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11697 And look — it’s only $1.00 (“each”, not “per pound!”) Pretty good price for a fresh old chicken!

]]> By: VAdame http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11696 Fri, 21 Nov 2008 03:41:12 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11696 Capon = A Roosta that Useta!

And they market fryers as “Fresh Young Chicken” — why NOT market the stewing hens as “Fresh Old Chicken”?

]]> By: Kat http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11600 Thu, 20 Nov 2008 06:22:22 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11600 This is obviously not Engrish as it’s already written in English. This should be on Failblog (Freshness Fail), not EngrishFunny.

]]> By: Selkhit http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11575 Wed, 19 Nov 2008 22:42:48 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11575 I’m not sure if I’m supposed to be sorry for laughing at that comment, acarinci…

]]> By: dr_handle http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11564 Wed, 19 Nov 2008 21:04:43 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11564 Hmmmm… Engrish, or just truth in advertising?

]]> By: DrGaellon http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11553 Wed, 19 Nov 2008 19:24:29 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11553 Agreed. Makes perfect sense to me. And I always prefer old chickens (sometimes called “hens” or “fowl”) for soupmaking.

]]> By: barabara http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11551 Wed, 19 Nov 2008 19:13:51 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11551 ENGRISHFUNNY.COM FAIL! poster definitely never cook!

]]> By: Garbledina http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11549 Wed, 19 Nov 2008 19:09:55 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11549 DATELINE:

The fresh prince get’s old. More at eleven.

]]> By: adsf http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11537 Wed, 19 Nov 2008 16:59:10 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11537 coq au WIN?

]]> By: Rob http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11533 Wed, 19 Nov 2008 16:29:11 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11533 Not quite, a grown up chick is a chicken (or a hen).

English often has different words for live and dead animals (cow and beef, sheep and mutton, pig and pork). “Hen” only means a live bird. “Chicken” can mean alive or dead.

]]> By: acarinci http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11526 Wed, 19 Nov 2008 16:00:14 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11526 Too tough to get a “lay”? LOL

]]> By: Wiggity wiggity wiggity whack http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11524 Wed, 19 Nov 2008 15:38:38 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11524 It’s certainly no spring chicken.

]]> By: Hugustus http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11521 Wed, 19 Nov 2008 15:32:40 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11521 this is moar of a teh fail

]]> By: BAW http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11520 Wed, 19 Nov 2008 15:30:43 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11520 These are stewing chickens. Usually hens who no longer lay. They tend to be tough.

]]> By: palsyboy http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11518 Wed, 19 Nov 2008 15:25:47 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11518 Do you actually think it actually means something good to make an insubstantial post? You come off as a small child who has nothing worthwhile to contribute.

]]> By: green_beanie http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11517 Wed, 19 Nov 2008 15:25:42 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11517 Grandma?!??

]]> By: Brita http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11512 Wed, 19 Nov 2008 14:30:28 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11512 To me, and old chicken is contradictory, it’s like saying an old foal, and old baby. A grown up chicken is a hen, surely? (Not sure what the correct word around here is for a male hen that is to be eaten.)

]]> By: llalalalalallama http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11511 Wed, 19 Nov 2008 14:24:56 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11511 Couldn’t this site simply be for ALL weird English? We who speak it as a 1st language still post stupid signs sometimes…

]]> By: SteelSkin http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11510 Wed, 19 Nov 2008 14:10:07 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11510 Or, as the name implies, a rooster. My mom cooked one last weeek! I love coq au vin!

]]> By: Boaz http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11508 Wed, 19 Nov 2008 13:44:59 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11508 yep fail for post, fresh and old are correct. this is proper.

]]> By: Ben http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11507 Wed, 19 Nov 2008 13:40:10 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11507 You use older chickens to make coq au vin.

]]> By: Matthew http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11506 Wed, 19 Nov 2008 13:34:47 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11506 Fail instead of Engrish perhaps?

]]> By: KristiG http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11505 Wed, 19 Nov 2008 13:03:39 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11505 This is not Engrish since it is from an American paper. Little weird, but not Engrish.

]]> By: Ana http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11503 Wed, 19 Nov 2008 12:33:11 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11503 That actually makes sense… The chicken maybe old (which means the meat is harder than a young chicken) but still fresh because it was killed recently.

]]> By: chrissyboy http://engrishfunny.failblog.org/2008/11/19/engrish-fresh-old-chicken/comment-page-1/#comment-11501 Wed, 19 Nov 2008 12:18:40 +0000 http://engrishfunny.wordpress.com/?p=3816#comment-11501 first!!!!

]]>