This vehicle is done to weaken an air conditioner
Engrish Photo by Liz W
-
-
Copy & paste this:
« Previous THE MOUSTACHE IS TINY | Me Too! Next »
Vehicle is done
» Glory! 22 Comment
Leave a Reply
-
Recent Talking Abouts
Jacobus on And That Little Country…… taylorgoff235 on Introducing Politically Incorr… the_priceman on And That Little Country…… taylorgoff235 on And That Little Country…… Dave on Cultural WIN: A Millennium of … mm on Park on My Junk One More … Alex on Introducing Politically Incorr… knaxia on And That Little Country…… Yumi from Finland on She prefers to be called Dr.… Yumi from Finland on Peanus Pls 
Cheezburger Company Blog
![\"Quantcast\"/](\"http://pixel.quantserve.com/pixel/p-94wNw88f65Rhk.gif?labels=MTVN%20Digital%20Tribes\")
…I got nothing.
You lose! You get nothing!!, Good day, sir!!!
Willie Wonka? Fail or Win?
that was a win… MY comment is a fail… a fail at attempting to be funny
This bus is helping the enviroment, one AC at a time.
Yes. Finally someone who is actually doing something!
Not the internal environment
It would appear to mean, “This car has a low-power AC”.
Vehicle uses Tackle!
Critical Hit! Air Conditioner takes 58 Damage!
Air Conditioner is weakend! Vehicle throws Pokéball!
Congratulations! You catched an Airconditioner! Do you want to give it a Nickname?
You have put Air Conditioner into someone’s computer!
Whoa whoa whoa whoa! Vehicle is a pokémon AND a pokémaster?!
Of course not…. there is a very egotistical pokémaster called Vehicle who named his pokémon after him
Sweet, I’m going to nick name all my pokémon after my toon!
Nickname : AC
What a devious plan
I want to be done, too.
To weaken an air conditioner.
(for great justice?)
So that’s why it’s so hot in here.
This bus hates air conditioners.
So now even inanimate objects hate each other…
It’s actually a train in Tokyo
That’s the oddest translation of this I’ve ever seen, but the normal translation is something like:
The air conditioner in this car has been [intentionally] turned down.
This is usually car 4 on JR trains in the Tokyo Area. Not sure about other areas, or private train lines. Strong AC actually isn’t all that great for you if you keep moving in and out of it, and so if you’re worried, you use this particular car to lessen the stress to your body of constantly going from hot to cold, moist to dry environments.
I took the exact same photo two weeks ago, intending to post it to this blog. Procrastination fail!
Actually the one I took was one a (different) private train company. But they both run through the Asakusa line. So maybe it’s Toei’s sign.