Engrish Pictures and other Funny Engrish Mistakes in English from around the world.

 

« Previous | Next »


We’re Nice, Honest!

Naughty Family Pets

SHANGHAI NAUGHTY FAMILY PETS CO., LTD.

Engrish Photo By: Augapfel

Incorrect source or offensive?
  • Share on Facebook
  • Copy & paste this:

» Glory! 23 Comment

  1. random says:

    You know? They say honesty is the best policy.

  2. Ryan Waxx says:

    One-stop shopping for naughty families seeking a pet…

  3. billeraj1 says:

    So do they sell naughty versions of normal pets, or do they have a completely different line of naughty pet breeds?

  4. Indefatigable says:

    I was in a Chinese supermarket the other day and found a package of Naughty Family Tomato Tou Fried Bean Curd.

  5. Willy Callit says:

    I have a friend who bought a cat from this firm. “Naughty” in this case would be better translated as “mischievous.” Although they sell ordinary pets they specialize in squirrels, sugar gliders, civets and other “cute” but high-maintenance animals.

  6. Not A Chef says:

    how much they go for?

  7. aex0 says:

    The funniest thing is, it’s not Engrish…the Chinese actually DOES say Naughty Family, except it’s supposed to convey a quirky fun sentiment. Jokes really don’t translate well…

    • Correctionator says:

      That might be because people fail to realise/realize that the company is named Naughty Family, as opposed to selling family pets that are naughty.

      But of course, anyone with some basic reasoning ability would have deduced that from Indefatigable’s information. Still, considering this is the internets, that might be a bit too optimistic.

      This is where we all start laughing at Willy Callit’s post. Mischievous, cute but high-maintenance family indeed.

  8. OScar says:

    Holy Sh*t thats where i used 2 live

  9. eliza says:

    Bet they sell hot dogs there, too :) ?

  10. gary says:

    naughty means naughty, what were they thinking?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Newsletter Sign-up